rozpadat čeština

Příklady rozpadat švédsky v příkladech

Jak přeložit rozpadat do švédštiny?

Začíná se rozpadat, hroutí se přímo před očima.

Den börjar rasa samman, mitt framför våra ögon.

Jakmile bude tato linie překročena, odolnost vůči židovské politice se bude rozpadat.

När den tröskeln är passerad, faller motståndet mot judepolitiken direkt.

Když se tak podívám na Bajor, vidím, že úplně všechno čeho jsme dosáhli se začíná rozpadat.

Jag ser på kaoset på Bajor. Allt som vi har kämpat för börjar rämna.

Pouzdro článku se už začíná rozpadat.

Cellens hölje börjar redan brytas ner.

Říkal jsem, že se ten článek už začíná rozpadat.

Jag sa att den här cellen börjar degenerera.

Jako by to nenarozené dítě začalo mládnout a potom se jeho DNA začala rozpadat. - Jak jí je?

Det är som om det ofödda barnet blev yngre tills DNA: et började förstöras.

Když to nepřejde, podle našich výpočtů se planeta začne rozpadat. až nakonec vybuchne.

Enligt våra beräkningar, fortsätter det kommer planeten brytas isär inifrån tills den exploderar.

Toto místo se začíná rozpadat.

Allt faller i bitar.

Žije ve. světě fantazie, a ten svět se začíná rozpadat.

Han lever i en minutiöst konstruerad fantasivärld som håller på att gå sönder.

A nebo jak uvidíme, se celá věc začíná rozpadat ve švech?

Eller, som vi kommer att se, håller allt på att falla isär?

Jakoby se začala molekulární struktura lodi rozpadat.

Skeppets molekylära struktur verkar upplösas.

Buňky se začnou rozpadat.

Cellerna bryts ner.

A když se začínám rozpadat na prach, ztrácím starost o to, kde jsou moje šaty.

När jag vittrar bort, struntar jag helt i var mina kläder är.

Včera jsme z řeky vytáhli tělo, co bylo zmrzlé na kost. - Rozmrazením se začalo rozpadat. - Rozpadat?

Vi fiskade upp en kropp ur floden som frätte sönder när den tinade.