rozpadat čeština

Příklady rozpadat bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozpadat do bulharštiny?

Slyšel jsem, že to tu nedávno celé přestavili, protože stará budova se začala rozpadat.

Дочух, че наскоро са възстановили мястото, понеже старата сграда се разпадаше.

Udrž ji, dokud se nezačneme rozpadat.

Дръжте я, докато не започнем да се разпадаме.

Nejprve se začaly kus po kuse jakoby rozpadat automatické stroje.

В началото автоматичните машини почнаха да се разпадат част по част.

A co se stalo? Podle pilota se veškerá guma v letadle začala rozpadat.

Според пилота всичко гумено взело да се топи.

Tábor se začíná rozpadat.

Лагерът започва да се разпада.

Už se začaly rozpadat.

Те вече са започнали да се разтварят.

Přestěhovali jsme je, protože dům se začal rozpadat.

До замъка и обратно.

Přestává se rozpadat.

Разпадането спря!

Jakmile bude tato linie překročena, odolnost vůči židovské politice se bude rozpadat.

Щом тази линия бъде прекрачена, съпротивата по еврейския въпрос ще рухне.

Tamten plot zpomalí jejich pochod. Šik, to co z něj zůstane, se začne rozpadat.

Когато излязат, ще са под далекобойният артилерийски огън на врага.

Když se tak podívám na Bajor, vidím, že úplně všechno čeho jsme dosáhli se začíná rozpadat.

Наблюдавах размириците на Бейджор. Всичко, за което се борехме, пропада.

Pouzdro článku se už začíná rozpadat.

Обшивката е започнала да се пропуква.

Říkal jsem, že se ten článek už začíná rozpadat.

Казах ти, че клетката е започнала да се разпада.

Jako by to nenarozené dítě začalo mládnout a potom se jeho DNA začala rozpadat.

Сякаш нероденото дете започна да се подмладява - докато накрая ДНК-то започна да се разгражда.