rozpakovat čeština

Příklady rozpakovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozpakovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Takže také uvěříš, že se nebudu rozpakovat vyšplouchnout ti vnitřnosti po celé dlažbě tady, pokud neuděláš, co ti přesně řeknu.
Тогава също вярваш, че няма да се колебая да ти пръсна червата навсякъде по тези павета, ако не направиш точно каквото ти кажа.
Není to nic kvůli čemu se rozpakovat.
Не е нещо от което да се срамуваш.
Nebudu se rozpakovat.
Няма да се притесняваме.
Nebude se rozpakovat obětovat vaše životy, aby si zachráni ten svůj.
Без колебание ще пожертва всички ви, за да се спаси.
Pohněte se o milimetr a nebudu se rozpakovat kohokoliv z vás zabít.
Само да сте мръднали, ще ви застрелям без колебание.
Ona je z nadřazené vrstvy a nebude se rozpakovat ti to připomenout, až se jí změní nálada.
Тя е далеч над теб. И няма да се поколебае да ти го напомни в момента, в който се смени настроението й. А то се променя много бързо.
Tito lidé se nebudou rozpakovat udělat cokoli, aby mu zabránili spolupracovat s námi.
Тези хора няма да се поколебаят да ви сторят всичко необходимо, за да му попречат.
Ale dokud se nebudete rozpakovat s mým výslechem o Katrině, myslím, že mám na otázku nárok.
Но след като не се поколеба да ме разпитваш за Катрина мисля, че съм в правото си да питам.
Milán se bude rozpakovat přidat se na naši stranu, a ani Španělsko nám nepřijde na pomoc. Jsou příliš zaneprázdnění svou nechutnou inkvizicí.
Милано ще се поколебае да заеме нащата страна, а Испания няма да ни помогне твърде са заети с глупавата Инквизиция.
Ale vládnoucí třída bude mít vždycky víc zbraní než my a nebudou se rozpakovat je použít.
Но управляващите винаги ще имат повече оръжия от нас и волята да ги използват.
Dobře promazanou a dobře ozbrojenou nadnárodní mašinérií elit, které se nebudou rozpakovat zabíjet a podrobovat si nás.
От добре смазаната и добре въоръжена мултинационална елитна група, която ще подбира, убива и подчинява.
Myslím si, když je Maddox ochotný zapálit budovu, aby udělal obchod. Nebude se rozpakovat najmout si někoho, kdo by to na tebe ušil.
Предполагам Мадокс е склонен да подпали сграда до сключване на сделка, той няма колебания да наеме някой, за да ви натопи.

Možná hledáte...