rozpačitý čeština

Příklady rozpačitý bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozpačitý do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsi stydlivý? Rozpačitý?
Срамуваш ли се?
Jsi velmi rozpačitý čtenář.
Ти си много неловък читател.
Jafare, jsi příliš laskav. Jsem rozpačitý. Červenám se.
О, Джафар, много си мил, засрами ме, изчервих се.
Nemám zapotřebí se na tebe dívat na tvůj shovívavý, rozpačitý pohled.
Не мога да търпя съжалителното ти изражение.
Víš, že je rozpačitý ohledně své váhy.
Знаеш че се притеснява за теглото си.
Proč jsi takový rozpačitý?
Защо ставаш толкова притеснен?
Možná jsem se chtěl jenom schovat, protože jsem se cítil rozpačitý, když jsi odešel.
Може само да съм прикривал колко неудобно съм се чувствал, затова, че ни напусна.
Byl jsem s ní trochu rozpačitý.
Благодаря. Бях доста нервен за това.
Jsi trocha rozpačitý. To se stáva, OK?
Просто се затрудни малко, случва се, нали?
Spíš mě ale zajímá, zda je ten rozpačitý pocit v mém srdci kvůli Cole, kterou jsem pila?
Чудя се дали това объркано чуство напиращо в гърдите ми която изпих?
Nebuďte rozpačitý!
Не се срамувай.
Nemusíte být z ničeho rozpačitý.
Няма от какво да те е срам.
Jsem nahý! Bože, ty jsi rozpačitý.
Господи, стеснителен си.
Je vážně rozpačitý když zrovna jí.
Много е стеснителен, когато яде.

Možná hledáte...