rozpačitý čeština

Překlad rozpačitý spanělsky

Jak se spanělsky řekne rozpačitý?

rozpačitý čeština » spanělština

vacilante indecisa confuso cohibido

Příklady rozpačitý spanělsky v příkladech

Jak přeložit rozpačitý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ach, zpočátku budete rozpačitý.

Al principio será usted muy auto-consciente.

Fakticky jsem velmi rozpačitý.

Como es natural, no puedo estar pendiente de todas mis inversiones.

Jsi velmi rozpačitý čtenář.

Lees con mucha timidez.

Tak, tady je ta žena, tady je ten rozpačitý muž.

Correcto, aquí tiene su hembra, y su macho avergonzado.

Jsem rozpačitý.

Me da vergüenza.

Nezajímavý, šeredně rozpačitý,...jako bych seděl s duchem někoho, koho jsem právě zabil.

Una coacción opresiva, horrible. Como si estuviera sentado con el pequeño fantasma de alguien a quien recién había asesinado.

Pro muže, který si myslel, že jeho hlas nestojí za nic a byl tak rozpačitý. to je úžasný pěvecký výkon.

Para alguien que piensa que su voz es horrible ésta es. una demostración vocal espectacular.

Možná jsem se chtěl jenom schovat, protože jsem se cítil rozpačitý, když jsi odešel.

Bueno, quizá sólo me cubria por lo avergonzado que estaba cuando te fuiste.

Byl jsem s ní trochu rozpačitý.

Me pone nervioso escoger.

Nebuďte rozpačitý!

No sea tímido.

Od mého podpisu na omilostňující dohodě jsem byl rozpačitý a ulehčilo se mi a pokud nic nenamítáte, tak se těším, jak ten parchant umře.

Dado que mi firma estaba en el acuerdo de perdón, estaba violento y aliviado y, no pensaba que yo pudiera decir esto, pero tengo ganas de ver a ese hijo de puta morir.

Nemusíte být z ničeho rozpačitý.

No hay nada por qué estar avergonzado.

Bože, ty jsi rozpačitý.

Dios mío, tu complejo de inferioridad.

Je vážně rozpačitý když zrovna jí.

Él es muy vergonzoso por su forma de comer.

Možná hledáte...