rozpad čeština

Překlad rozpad bulharsky

Jak se bulharsky řekne rozpad?

rozpad čeština » bulharština

разнебитено състояние

Příklady rozpad bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozpad do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ti, kteří věřili, že tato trhlina způsobí rozpad Hnutí, byli nakonec zklamaní.

Тези, които предполагат, че в сплотеността на Движението има разкол дълбоко се заблуждават.

Říkáš to, ale nechci být zodpovědná za rozpad tvého manželství.

Казваш това, но не искам да се чувствам, като че ли разрушавам бракът ти.

Od tý doby, co se klub rozpad, jsi mi chyběl.

Откакто клуба се разпадна, ти ми липсваш.

Krvácení do mozku. následkem deformace nervových systémů. Rozpad vlastní nervové soustavy. Všechny hlavní osobnostní centra, kapitáne.

Сериозен кръвоизлив в мозъка. разстройство на нервната система, разпад на саморегулиращата се нервна система, всички основни фактори на индивидуалността, капитане.

Dám ti vybrat: mrtvice, morová rána, červovitost, nebo raději náhlý rozpad těla?

Можеш да избираш: апоплектичен удар, бързо развиваща се чума, апандисит, а можеш просто духа ти внезапно да те напусне.

Na vině tomu všemu je příliš rychlý rozpad času.

За всичко тава е виновен прекалено бързия разпад. на времето.

Jinými slovy, neortodoxní sklony k vlastnímu životu. které stále ohrožují přirozený rozpad rodinného zřízení. nebudou mít dále biologickou podporu organismu.

С други думи неортодоксалните виждания за живота. които са постоянна заплаха за естествения упадък на семейството. няма повече да получават биологична поддръжка от организма.

Rozpad začíná v přední části a pokračuje limbickým systémem do středního mozku.

Гниенето се появява през фронталния лоб, близо до мозъчната кора. а после през лимбичната система на средния мозък.

Dává nám to možnost cítit se jako nadřazení a poukázat na zásadní morální rozpad společnosti!

Сега можем да се почувстваме висшестоящи и да подчертаем фундаменталния морален упадък в обществото ни.

Hvězdná flotila dopustila rozpad několika civilizací.

Трябва да се допълни, че сме оставили няколко цивилизации да паднат.

Progresivní rozpad reanimované tkáně.

Прогресивно гниене на реанимираната тъкан.

Jeho mozkové vlny indikují rozpad nervových spojů.

Мозъчните му вълни показват ранен стадий на разпадане на невронни пътеки.

Řekla bych spíš, že rozpad synaptických spojů nastal v důsledku působení magnetických polí na povrchu.

Предполагам, че магнитните полета на повърхността бавно са разрушили синапсните му връзки.

Zažil jsi kulturní rozpad střední Evropy, a přesto umanutě prosazuješ totéž co vedlo v Evropě k Hitlerovi, k druhé světové válce a k atomové bombě.

Свидетел си на културния разпад на Централна Европа и въпреки това упорстваш да следваш същия евтин, катастрофален курс, който доведе до Хитлер над Европа, до Втората световна война и атомната бомба.

Možná hledáte...