rozpadat čeština
Příklady rozpadat italsky v příkladech
Jak přeložit rozpadat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdá se, že už se to začíná rozpadat. Vražda není nikdy dokonalá.
Il loro piano comincia già a scricchiolare.
Podle pilota se veškerá guma v letadle začala rozpadat.
La gomma si è dissolta.
Když zasáhl všechno se začalo rozpadat. Ale proč?
Tutto cominciò a deperire quando ha interferito.
Už se začaly rozpadat.
Si stanno già dissolvendo.
Když se tak podívám na Bajor, vidím, že úplně všechno čeho jsme dosáhli se začíná rozpadat.
Più precisamente ai disordini su Bajor. Tutto quelli che abbiamo fatto sta cominciando a disfarsi.
Pouzdro článku se už začíná rozpadat.
Il rivestimento si sta già spaccando.
Říkal jsem, že se ten článek už začíná rozpadat.
Gliel'ho detto, questa batteria si sta deteriorando.
Jako by to nenarozené dítě začalo mládnout a potom se jeho DNA začala rozpadat.
E' come se il neonato iniziasse a ringiovanire - fino a disgregare il suo DNA.
Jakoby se začala molekulární struktura lodi rozpadat.
È come se la struttura molecolare della nave stesse venendo meno.
A když se začínám rozpadat na prach, ztrácím starost o to, kde jsou moje šaty.
Quando comincio a diventare polvere, smetto di preoccuparmi dei vestiti.
Rozmrazením se začalo rozpadat.
Quando ha iniziato a sgelarsi, si è corroso.
Rozpadat?
Corroso?
Vír se začíná rozpadat.
Signore, il vortice sta collassando.
Molekulární integrita lodi se začíná rozpadat!
Voyager sta cadendo a pezzi.