rozpačitě čeština

Příklady rozpačitě portugalsky v příkladech

Jak přeložit rozpačitě do portugalštiny?

Tak proč je nutit cítit se zahanbeně nebo rozpačitě?

Como tal, porque deveriam elas sentir-se envergonhadas, ou mesmo embaraçadas?

Možná by sis mohl něco uvázat kolem pasu. Pokud se cítíš trochu rozpačitě.

Talvez pudesses usar qualquer coisa à volta da cintura se quiseres sentir-te mais ousado.

Hrála se jen dva týdny a kritiky se o ní vyjadřovaly rozpačitě.

A peça esteve em exibição apenas duas semanas e recebeu críticas contraditórias.

Rozpačitě.

Com timidez.

Rozpačitě prahneš, aby tě všichni měli rádi.

Tu estás tão desesperada para que toda a gente goste de ti. que deixas as pessoas usarem-me para chegarem a ti.

Přesně! Nevím proč neměla bych se cítit rozpačitě za to co říkám že vím co chci a jdu si zatím jako.

Não sei porque deveria ter vergonha. de dizer que sei o que quero e que vou atrás disso como.

Vypadal jsi rozpačitě.

Parece-me que consegues sair sozinho do buraco?

Rozpačitě.

Envergonhada.

Rozpačitě.

Um pouco embaraçada.

Netvař se tak rozpačitě Ericu.

Não fiques envergonhado, E.

Podle mých zkušeností to bude probíhat asi takto: Chvilku tu budeme ležet a rozpačitě si povídat.

Segundo a minha experiência, isto costuma ser assim ficamos deitados, a fazer conversa de chacha.

Do toho, trap jí, kritizuj, nech, ať se cítí rozpačitě.

Força. Implica, critica, faz com ela se sinta mal consigo própria.

A ani nevíš, jak rozpačitě mi je, když jsi mě viděl.

Quero que saibas como estou envergonhada por me teres visto.

Vypadal trochu rozpačitě, co?

Parecia um pouco envergonhado, hein?