diverso portugalština

různý

Význam diverso význam

Co v portugalštině znamená diverso?

— diferente, variado, que há diversidade

Jak z portugalštiny přeložit diverso?

různý rozmanitý rozličný různorodý rozdílný odlišný někteří jiný druhý

Jak se v portugalštině používá diverso?

Afora seu fracasso em emitir gritos de batalha. seu comportamento foi diverso. do dos outros homens?

Bez ohledu na vaše mrzuté selhání ve vydávání odvážných bojových pokřiků. bylo vaše chování v jakémkoliv ohledu rozdílné. od chování ostatních mužů?

É apenas um facto diverso.

Jediný, co po tobě chci, je, abys z toho udělala pořádnou aféru.

O nosso objectivo, pessoal, deveria ser celebrar o diverso. e as excelentes qualidades que hoje em dia uma mulher Latina tem.

Měli bychom si vážit různorodosti a skvělých vlastností dnešních latinských žen.

O perfil de um observador não é diverso? Eles sobrepõem-se.

Narcista, posílený pocit sebedůležitosti, špatné vztahy v minulosti.

O povo do Reino da Terra é diverso e forte.

Lidé toho elementu jsou silní a různorodí.

Mesmo que esteja coberto com restos de café e ADN diverso.

I když je pokrytý zbytky kávy a všemožnou DNA.

Dizem que ocorreu algo diverso. Tali pegou o guarda-chuva, e o passou pela caixa de correio.

Tak třeba malárie je nemoc, která existuje asi 5 tisíc let jako lidský patogen.

Então, porquê faríamos algo diverso?

Tak proč bychom měli dělat něco jiného?

Tenho um portfólio muito diverso.

Mám velmi rozličné portfolio.

Então, isso diz-me que estamos num futuro completamente diverso numa linha do tempo totalmente diferente.

Takže to znamená že jsme rozhodně v jiný budoucnosti. v jiný časový ose.

Não é um conjunto muito diverso?

Moc černochů tam nemáte, co?

São um grupo diverso de tribos, não é como lidar com o império Persa, que tem apenas um governo e um exército.

Jsou to velice rozmanité kmenové skupiny. Není to jako jednání s perskou říší, kde je jen jedna vláda, jen jedna armáda.