různorodý čeština
Překlad různorodý portugalsky
Jak se portugalsky řekne různorodý?
různorodý čeština » portugalština
Příklady různorodý portugalsky v příkladech
Jak přeložit různorodý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Velký a ekonomicky velmi různorodý dav zde na turnaji MicheIob InvitationaI.
Uma grande e diversificada multidão está aqui hoje.
Byl velmi různorodý.
Era pitoresco.
Ano, samozřejmě. Navrhnu mu různorodý program.
Vou fazer uma programação diversificada.
Abych řekl pravdu, vždycky jsem trochu zklamaný. Když je to jenom různorodý chumáč vlasů či chlupů.
Para dizer a verdade, fico sempre um pouco desiludido se for apenas uma bola de pêlo.
Výběr je omezený, ale různorodý.
Temos pouco por onde escolher, mas é ecléctico.
Problém je v tom, že to je opravdu velké historické zkrášlení, vzdor v Indii byl ohromně různorodý a Gandhi byl skutečně důležitou osobností, ale celý vzdor nebyl pouze pacifistický ani náhodou.
O problema é que isso constitui um grande branqueamento da História. Na verdade, a resistência na Índia foi incrivelmente diversa, e Gandhi foi uma figura importante dessa resistência, mas essa resistência esteve muito longe de ser totalmente pacifista.
Takže z toho vyvozujeme, že je sexuálně různorodý a přitahují ho děti i dospělí?
Então, ele tem sexualidade diversa? Sente atracção por crianças e adultos?
Šlo to jiným směrem, a to bylo dobře. Motown totiž charakterizoval různorodý zvuk.
Ia numa direcção diferente, o que era bom porque o som da Motown era diversificado.
Po tisíce let používali tvůrci parfémů jeden různorodý, rozkládající se tuk, aby vyvážili všechny další sladké a vtíravé pachy v parfému.
Durante milhares de anos, os criadores de perfumes usaram um toque rançoso único e diferente para contrabalançar todos os outros doces e oleosos aromas na fragrância.
Když už tu má být organizovaný zločin, ať je alespoň různorodý.
Se não podemos evitar o crime organizado, é melhor que seja diversificado.
Je různorodý.
Diversificado.
Hele, svět je různorodý.
O mundo tem destas coisas, meus amigos.
Jste velmi různorodý dav.
É uma plateia muito diversificada.