smířený čeština

Příklady smířený francouzsky v příkladech

Jak přeložit smířený do francouzštiny?

Jak můžete být smířený s tím, že vaše dcery skončí jako nemajetné staré panny?

Vous acceptez de laisser vos filles devenir de vieilles filles sans le sou?

Vadí, ale jsem s tím smířený.

Je m'y résigne!

Bojovník musí být smířený, že udělá všechno co může, i že zahyne.

Un guerrier préfère mourir que d'agir contre sa nature.

Abych řekl pravdu, pane, jsem s tím smířený.

Quoi?!

Je s tím smířený?

II est résigné.

V poslední vteřině, přísahám Bohu, byl smířený se vším.

Au dernier moment, je te jure, il était en paix.

Můj osud je v božích rukou. Jsem s tím smířený.

Ma destinée est entre les mains de Dieu.

Nechystám se účastnit žádného zabíjení, Mary. Jsem s tím smířený.

Je refuse de participer â un nouvel assassinat.

Já jsem se svým Bohem smířený.

Je suis en paix avec mon Dieu.

Jsem smířený s tím co se stalo.

Je ne suis pas inquiet.

Jsem s tím smířený.

J'assume.

A jestli s tím nejsem smířený, tak. tak.

Je suis pas encore très sûr de moi.

Bav se,jak jen budeš chtít. Jsem s tím smířený.

Prends du bon temps. ça ne me gêne pas.

Víš, byl jsem smířený s tím co příjde a pak se objevíš ty a dáš mi to co by chlap v mé situaci neměl mít-- naději-- a těd mi ji vezmeš.

J'étais en paix, et tu es venu m'apporter ce qu'un homme dans mon cas ne doit pas avoir. - De l'espoir. Et maintenant, c'est fini.