smíchaný čeština
Překlad smíchaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne smíchaný?
smíchaný čeština » francouzština
Příklady smíchaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit smíchaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To bylo chytré jak jste mě dostali ten příběh smíchaný dnes ráno udělat ze mne pitomce před Matthewsem a Clare.
Tu m'as mis en mauvaise posture devant Matthews et Clare.
Ale myslíte, že s Robinem dokážete ten smíchaný prach oddělit a regenerovat členy?
Mais, parviendrez-vous à trier cet amas de poussières. et à reconstituer ses membres?
A tohle je derivát, smíchaný s alkoholem, jen to trochu utlumí jisté nervové spoje.
Et dans ce dérivé, mélangé à de l'alcool, il ne fait qu'interrompre certains flux nerveux.
Ale. mohlo to bejt lepší, kdyby to bylo dobře smíchaný.
Ce serait peut-être mieux si l'album avait été bien mixé.
Bylo to špatně smíchaný, nebo ne?
Il a été mixé tout de travers.
Špatně smíchaný?
Il a été mal mixé?
Takže podle tebe je to špatně smíchaný.
Elle a entendu l'enregistrement. Donc, selon toi, il a été mal mixé.
Že vy dva jste.smíchaný?
Vous avez. fusionné?
Takže ten pyl je smíchaný s nějakou uspávací látkou.
Les pétales diffusent un anesthésiant.
Proč nepojmenovat monstra tak, abychom je získaly smíchaný, generále?
Pourquoi ne pas les nommer, général, pour ne pas s'embrouiller?
Fajn, takže ona se vrací, publikum už se pomalu rozchází, ale ona se vrací zpátky na pódium a začne na publikum stříkat krocaní tuk smíchaný s jehličnanovou omáčkou.
OK, donc elle revient-- au moment où tout le monde se tire-- elle monte sur scène et commence à asperger le public avec une poire remplie de jus de pin (? ).
Jako je to smíchaný teď.
Tout est confus maintenant.
Je to morfin smíchaný s dalšími chemikáliemi.
C'est de la morphine mélangée avec des produits chimiques.
Ne smíchaný dohromady.
Pas mélangés!