smírčí čeština
Překlad smírčí francouzsky
Jak se francouzsky řekne smírčí?
Příklady smírčí francouzsky v příkladech
Jak přeložit smírčí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hrabě z Pengallanu. a smírčí soudce. - Mary Yellen.
Sir Humphrey Pengallon et juge de paix.
Jsou mezi vámi smírčí soudci či příslušníci policie?
Y a-t-il parmi vous des juges de paix ou des magistrats chargés d'appliquer la loi?
Až se vyleží, bude muset před smírčí soud, blázen stará.
Il va devoir passer en justice dés que possible, l'imbécile.
Ve Ventuře byl zavražděn smírčí soudce. Já vím.
Un juge de paix a été assassiné à Ventura.
Jsem smírčí soudce pro snowhillský kraj.
Que faites-vous d'autre? Je suis le juge de paix de Snow Hill.
Pan smírčí soudce Burke.
M. Justice Burke.
Pane Huangu, nechceme od vás, abyste byl smírčí soudce.
Maître Huang, vos efforts de médiation sont vains.
Je to smírčí soudce.
C'est le juge de la ville.
Náš smírčí soudce je přece pán Heaslop.
Notre juge est M. Heaslop.
Smírčí soudce přijíždí dvakrát měsíčně.
Deux fois par mois, le juge de paix nous visite.
Přijel smírčí soudce. Máte nějaké stížnosti?
Des requêtes à présenter au juge?
Jako smírčí soudce bude mít také co dělat.
Il y a ses fermiers.
Smírčí soudce pan Chow.
M. le juge d'instance et Mme Chow.
Kromě toho, jde o smírčí případ.
De plus, c'est un cas peu sérieux.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fakt, že se v Bělehradě sejde smírčí komise, dává tušit, že současné jugoslávské vedení chápe, že musí zahojit rány, které vražedný Miloševičův režim způsobil vlastnímu národu.
Le fait qu'il va y avoir maintenant une commission Vérité et Réconciliation à Belgrade suggère que les nouvelles autorités yougoslaves comprennent qu'elles doivent traiter les plaies laissées par le régime criminel de Milosevic.