smírčí čeština
Příklady smírčí švédsky v příkladech
Jak přeložit smírčí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to smírčí soudce.
Han är polisdomare här.
Náš smírčí soudce je přece pán Heaslop.
Vår polisdomare är Mr Heaslop.
Smírčí soudce ho chtěl polapit a zjistil, že má tajnou milenku.
En domare ville ta honom till fånga, och fick höra att han hade en hemlig käresta.
PGE žádá o smírčí řízení. Co to je?
PGE har begärt att vi skickar ärendet till skiljedomstolen.
Ten smírčí návrh mohl být klidně napsán v sanskritu, jak nesmyslně to bylo napsané.
Skiljedomsförslaget kunde lika väl varit på sanskrit. Ingen fattade det.
Smírčí řízení se neliší od soudního přelíčení.
En skiljedomsprövning är som en rättegång.
Cílem dnešní schůzky je souhlas vás všech, že smírčí řízení je lepší než soudní přelíčení, které by mohlo trvat 1 0 let, než uvidíte nějaké peníze.
Uppgiften vi ska lösa ikväll är att få alla överens om att skiljedom är att föredra framför en rättegång som kan ta tio år.
Jamale, určitě se mi podaří zařídit pro tebe smírčí komisi.
Snälla Jamal. Jag är nästan säker på att jag kan fixa ett nytt möte.
Jsem právník, smírčí soudce. a pilot.
Jag är advokat, fredsdomare och pilot.
No, pane, vhledem k tomu, že jsem u vás pracoval. a jste místní smírčí soudce, tak.
Eftersom jag har arbetat åt er och ni är domare här på orten.
Poslyš, Donald mi řekl, že ti chlapci připravují smírčí konání.
Donald sa att de här grabbarna ska arbeta med förberedandet till skiljedomstolen.
Jsme s Violet sezdaný pár, protože, jak vidíte, byli jsme oddáni při oficiálním obřadu s oficiálními sliby smírčí soudkyní.
Vad? Violet och jag är faktiskt lyckligt gifta, eftersom vi. vigdes i en korrekt ceremoni, med officiella förbindelser av en lagvigd domare.
Zobák je smírčí soudce, můj synu.
Det är ju en polis.
Smírčí řízení. Kde se setkáme s tím klukem.
En förlikningsdomstol där vi får träffa grabben.