smích čeština
Překlad smích švédsky
Jak se švédsky řekne smích?
smích čeština » švédština
Příklady smích švédsky v příkladech
Jak přeložit smích do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Matka mi jednou řekla o místě s vodopády a létajícími jednorožci, kde není utrpení nebo bolest, kde je smích, místo umírání.
Min mamma berättade en gång om en plats med vattenfall och flygande enhörningar. Där det varken fanns smärta eller lidande. Där det var skratt istället för död.
Následující vystoupení a pořád žádný smích.
Nästa föreställning - och inte ett leende.
Možná mě váš smích vyléčí. Zřejmě nic jiného.
Kanske kan ditt skratt bota mig.
Ale smích vám sluší.
Men det klär dig.
Jestli podlehneme vydírání tohoto muže, budeme všem pro smích!
Om vi låter oss utpressas av honom kommer alla att skratta åt oss!
To není smích.
Det var inget skratt.
Myslím smích od srdce.
Det ska vara ett skratt från hjärtat.
V pekle tě smích přejde.
Men i Helvetet skrattar ingen.
Gideone, slyšíš to? Ten veselý smích malých nevinných dětiček, kráčejících do školy?
Hör du skrattet från alla barn på väg till skolan, Gideon?
Platí ho za smích od hodiny nebo od kusu?
Skrattar han på ackord?
Náš pevný hrad má z obležení smích.
Borgens fasthet åt en belägring ler.
Jestli to má být vtip, tak mi došel smích.
Var det ett skämt? Jag orkar inte skratta, jag behöver jobb.
Potřeboval jsem být s lidmi mého věku. Musel jsem zase slyšet smích.
Jag behövde träffa jämnåriga och höra folk skratta igen.
Zažili jsme spolu krásné chvíle, ale manželství není jen smích.
Vi hade mycket roligt. Men man kan inte alltid skratta.