mícha čeština

Překlad mícha švédsky

Jak se švédsky řekne mícha?

ryggmärg

Jak přeložit mícha do švédštiny?

Jeho mícha byla téměř zcela přerušená.

Hans ryggrad var nästan helt avsliten.

Její mícha nedosáhne na mozek.

Hennes ryggrad har ingen kontakt med hjärnan!

To je jako že. Centrální nervová soustava je jako. Prostě mozek a mícha.

Centrala nervsystemet är hjärnan och ryggmärgen.

Začíná se jí rozpadat mícha.

Hennes ryggmärg löses upp.

A tady je mícha.

Och där är märgen.

Znamená to, že má mícha je narušená a že nikdy nebudu už snadno dýchat.

Ryggmärgen är så förstörd att de inte kan fixa den.

Znamená to, že má mícha je narušená a že nikdy nebudu už sama dýchat.

Att ryggmärgen är så skadad att de inte kan göra något.

Mícha přerušená.

Ryggmärgen är allvarligt skadad.

Právě řekli, že ne. I když infekce už neexistuje, systém pokračuje v útocích, protože mícha je stále tam.

Även om infektionen är borta så fortsätter den att attackera, för ryggmärgen är kvar.

Mícha je složená ze strun, které jsou spletené, skoro jako provaz.

Märgen är som en bunt trådar, ungefär som linan till en drake. Kirurgen borde kunna sära på dem och skära bort tumören.

Mícha vypadá neporušená.

Ryggmärgen verkar intakt.

Mícha byla poškozena.

Ryggraden bröts av.

Mícha Warrena Grangera byla přerušena něčím ostrým, ale ne nožem.

Warrens nacke slets sönder av någonting vasst, men det var inte en kniv.

Což znamená, že hlavou bylo trhnuto doleva a nahoru pro ujištění, že mícha praskne.

Det betyder att huvudet rycktes åt vänster och uppåt, för att säkerställa att ryggraden skulle slitas av.