mícha čeština

Překlad mícha francouzsky

Jak se francouzsky řekne mícha?

moelle épinière moelle spinale

Jak přeložit mícha do francouzštiny?

Jeho mícha byla témer zcela prerušená.

La moelle épinière était presque totalement rompue.

Ale mícha, mícha se rozpadá jako poslední.

Mais Ia moelle est touchée en dernier par Ie processus de décomposition.

Ale mícha, mícha se rozpadá jako poslední.

Mais Ia moelle est touchée en dernier par Ie processus de décomposition.

Testy říkají, že vnější mícha patří Howardu Gravesovi.

Les tests sont concluants. La dure-mère appartient à Graves.

To je jako že. Centrální nervová soustava je jako. Prostě mozek a mícha.

C'est que. le systeme nerveux, c'est. le cerveau et la colonne vertebrale.

Znamená to, že má mícha je narušená a že nikdy nebudu už sama dýchat.

Que ma colonne est tellement cassée qu'ils pourront jamais la réparer.

Když jsem nastoupil v nemocnici, moje první operace byla mícha šestnáctileté dívky.

Pendant ma résidence, ma première opération en solo fut une chirurgie sur les vertèbres d'une gamine de 16 ans.

Přesto, že se moje mícha přerušila někde na 95tce?

A part le fait que ma moëlle épinière se soit rompue quelque part sur la 95?

Puls je slabý. Mícha přerušená.

Pouls faible, colonne très atteinte.

I když infekce už neexistuje, systém pokračuje v útocích, protože mícha je stále tam.

Même l'infection guérie, les attaques continuent contre la moelle.

Mícha je složená ze strun, které jsou spletené, skoro jako provaz.

La moelle est faite de brins réunis, comme la ficelle d'un cerf-volant.

Mícha byla poškozena. To ho zabilo.

La moelle épinière a été sectionnée.

Mícha Warrena Grangera byla přerušena něčím ostrým, ale ne nožem.

La moelle épinière a été sectionnée par un objet tranchant, mais pas un couteau.

Což znamená, že hlavou bylo trhnuto doleva a nahoru pro ujištění, že mícha praskne.

La tête a été tordue à gauche et tirée vers le haut pour sectionner la moelle épinière.