míchat čeština

Překlad míchat švédsky

Jak se švédsky řekne míchat?

blanda

Jak přeložit míchat do švédštiny?

Karty jsou rozdaný jinak a naposled. Už se míchat nebudou.

Korten delas åt andra hållet nu, och nu är det slutblandat.

Jestlipak se to má s necím míchat.

Jag undrar om det ska blandas ut.

Říkám ti, je v bezpečí dokud se do toho nezačneme míchat!

Hon är säker om du inte lägger dig i!

Je ve vězení. Nemusíš se do toho míchat.

Det är inte ditt problem.

Jsem z toho vyděšený. Já mám být ve výslužbě. Nechci se do téhle zpropadené věci míchat.

Jag har dragit mig tillbaka och vill inte bli inblandad i det här.

Můžete je míchat, vařit naměkko i natvrdo. Můžete je smažit a péct, dělat vejce ztracená či na kyselo.

Man kan göra äggröra, ugnsbaka dem göra äggstanning, koka dem, steka och vändsteka dem.

Nebudem to míchat, že ne?

Hej, Dad.

Jestli je seslal Zeus, nesmíme se do toho míchat!

Sände Zeus dem att plåga honom kan vi inte gå emellan.

Fauntleroyi, neměl by ses míchat do sporu mladíků.

Lägg dig inte i de ungas bråk.

Pane, při vší úctě k plukovníkovi bych řekl, že by se do toho neměl míchat, pane.

Jag vill inte vara ohövlig men översten kan dra dit pepparn växer, sir.

Začněte se do toho míchat a zavolají šerifa.

Bråkar ni nu ropar de på sheriffen.

Začni se míchat ty a šerifa zavolám já.

Bråkar du så ropar jag på sheriffen.

André, jsi Francouz a neměl by ses míchat do studené války mezi Američany a Rusy.

André, du är fransman. Bli inte indragen i det kalla kriget mellan USA och Sovjet. Du är neutral.

Bude také míchat pravdu se lží, aby na nás útočil.

Han kommer också att blanda lögn och sanning för att angripa oss.