máchat čeština

Příklady máchat švédsky v příkladech

Jak přeložit máchat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Žeňko, přestaň se máchat!
Zhenjka, sluta tvätta dig!
Žádné svazování se, ale nemusíš mi v tom máchat ksicht.
Inga band men måste du gnugga mitt ansikte i det?
Musím toho udělat víc než jen máchat rukama ve vzduchu.
Jag måste göra mer än att vifta med händerna.
Tak začneš tady máchat s touhle bouchačkou?
Är du inte riktigt klok?
Zakryješ si kule a začneš máchat jako o život.
Du skyddar din kuk och svingar som om ditt liv berodde på det.
Zakryješ si kule a začneš máchat jako o život.
Du skyddar kuken och svingar som om livet berodde på det.
Nemohl jsi se mezi lidmi jen tak objevit a máchat novou rukou jako kapitán plaveckého družstva.
Hur länge måste jag stanna här? Till du är återställd.
V National voyeur si myslíme, že v dnešním světě je dost bídy. Proč v tom lidi máchat ještě víc?
Vi på National voyeur känner att det räcker med elände i dagens värld.
Máme s nimi máchat na znamení nezájmu?
Ska vi vinka lite nonchalant?
Nesmíte přestat máchat.
Men man måste fortsätta slå.
Předtím, než se do toho pustíte musíte vědět, že tady tady si sundám sako budu s ním máchat, Beat it, beat it a bude hořet sako bude v plamenech!
Gott arbete tillsammans. Vad vi gör är. We Dance.
Nájemný lovec má pravdu. Každá minuta, kterou promarníte tím, že nás učíte máchat těmi hloupými tyčemi, je čas, po který byste mohl vyřídit piráty úplně sám.
Prisjägarna har rätt. varje minut du slösar på att lära oss snurra pinnarna, är tid ni kunnat använda till att besegra piraterna själva.
A jako otrok důlní společnosti Le Quint Dickeyho, od této chvíle až do své smrti, celý den a každý den, budeš máchat těžkou palicí a dělat z velkých kamenů malý kameny.
Som slav vid gruvorna kommer du från idag och för all tid hela dagen.varje dag slå sönder stora stenar till små stenar med en slägga.
Víte, že vám nerozumím ani za mák, když kolem sebe začnete takhle máchat rukama.
Du vet ju att jag inte förstår nånting när du viftar så där.

Možná hledáte...