máchat čeština
Překlad máchat francouzsky
Jak se francouzsky řekne máchat?
máchat čeština » francouzština
Příklady máchat francouzsky v příkladech
Jak přeložit máchat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A dokud vy budete máchat rukama jako strašák do zelí a podlamovat se v kolenech jako vysloužilý kůň, jen stěží se nám to podaří.
Si vous continuez à agiter les bras comme un épouvantail et à ployer les genoux comme un cheval de trait nous allons à l'échec.
Žeňko, přestaň se máchat!
Génia, assez barboté! - J'arrive, oui.
Dobře. Žádné svazování se, ale nemusíš mi v tom máchat ksicht.
Oui ma chère, aucun lien, mais de là à faire ça devant moi.
Jste naprostí pitomci, když se jdete máchat v sračkách, ve kterých plavou krysy!
Aussi dingues que des débiles coincés dans des chiottes bouchées!
Ty, chceš tou pálkou máchat do nekonečna?
Tu vas faire ça longtemps?
Musím toho udělat víc než jen máchat rukama ve vzduchu.
J'ai mieux à faire qu'agiter les mains.
Jen přestaň máchat rukama!
Arrête de me tabasser!
Neumím snad máchat kladivem?
Tu m'as appelé? Je saurais pas me servir d'un marteau?
Tak začneš tady máchat s touhle bouchačkou?
Et tu brandis ce truc!
Pak si John vzpomněl, proč tam je, a zase začal máchat kuželkou.
Et puis John se souvenait de pourquoi il était venu, et recommençait à brandir la quille.
Pak vzal pálku a začal máchat, podívej, kam ho to dostalo.
Puis, avec un bâton, iI a commencé a s'élancer. Regarde ou ça I'a mené.
Jistě že budeš máchat.
Bien sur que tu as un élan.
Prostě jsi nepřestal máchat.
Tu n'as qu'a t'élancer.
Víš, co udělat? Prostě nepřestávej máchat.
On doit s'élancer.