mrhat čeština
Překlad mrhat švédsky
Jak se švédsky řekne mrhat?
Příklady mrhat švédsky v příkladech
Jak přeložit mrhat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudu mrhat dva nejdůležitější roky ve svém životě!
Jag kommer inte att slösa bort två år av mitt liv!
Nebudu mrhat plukovníkovým časem tím, že mu pošlu polonahého divocha s neuvěřitelným příběhem.
För säkerhets skull, Tom.
Koukněte, komisaři, přestaňte mrhat svým časem.
Hör här, konstapeln, ni slösar bara bort tid.
Nemám právo déle mrhat naším časem.
Vi bör inte slösa mera tid.
Tak zaneprázdněný člověk a musí mrhat svým časem, aby se se mnou svezl na loďce.
Att du slösade så mycket tid på att få mig på en båt.
Ano, Paule, protože když se ohlédneš, je zbytečné mrhat životem na samotu.
Man ska inte vara ensam.
A vy zvlášť. Člověk vašich kvalit a takhle mrhat časem. Fotografovat pitomé šaty na pitomých holkách.
Hur kan ni slösa bort er talang på dumma klänningar och kvinnor?
Žádná žena by neměla mrhat vynikajícím šampaňským při obchodním jednání.
Det offrar ingen kvinna champagne på.
Přestaňme mrhat časem.
Nu slutar vi slösa bort varandras tid.
Dobrá, nechci dál mrhat tvým časem, ale nevíš náhodou, kde bychom našli.
Jag vill inte ödsla mer av din tid. men skulle du kunna säga oss var vi kan hitta en.
To je pěkná blbost takhle mrhat palivem.
Det är slöseri med bränsle!
Proč mrhat vaším duchem na něčem nesmyslném?
Varför slösa er talang på sådant skräp?
Do té doby si může mrhat čas, jak se mu zlíbí, ale my musíme najít tu brašnu, Fritzi.
Han får hållas så länge han vill men vi måste hitta väskan.
Lidi mi vždycky vyčítají, jak žiju. Jak životem mrhám a jak se jím chystám mrhat dál.
Jag inventerar alltid mitt liv som jag tänker fortsätta kasta bort.