mrhat čeština
Příklady mrhat bulharsky v příkladech
Jak přeložit mrhat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Koukněte, komisaři, přestaňte mrhat svým časem.
Тя е сестра на баща ми. Елате тук, да не губим време.
Podívejte.budete pro mne čtyřikrát cennější v kanceláři. než vámi mrhat u zbraně.
Тук ще си ми сто пъти по-полезен, вместо да се мотаеш навън с оръжие в ръка.
Nemám právo déle mrhat naším časem.
Неоправдано е да губим повече време.
Jak jsem vám nepohodlná. Tak zaneprázdněný člověk a musí mrhat svým časem, aby se se mnou svezl na loďce.
И колко неудобно за теб, така зает, а трябваше да губиш много време за да ме качиш на кораба.
Ano, Paule, protože když se ohlédneš, je zbytečné mrhat životem na samotu.
Да. Защото, когато се обърнеш назад, толкова много от живота преминава в самота.
Jak tady vy dva můžete takhle klidně stát a mrhat časem na hloupostech?
Възмутена съм от факта, че си губите времето с глупости.
Žádná žena by neměla mrhat vynikajícím šampaňským při obchodním jednání.
Никоя жена не може да развали това прекрасно шампанско.
Přestaňme mrhat časem.
Нека да не си губим ценното време.
Mrhat náboji, špatné.
Хаби патрони, лошо.
Jak to mrhat?
Защо да е лошо?
Nač mrhat časem, když mohou být v sázce lidské životy.
Няма време за губене, когато животът е в риск.
Žádný ruský agent nebude mrhat časem s cílem,. který byl odtajněn už před lety. - Vstupte.
Никой руски агент няма да си губи времето с цел която от години не е секретна.
To je pěkná blbost takhle mrhat palivem. - Blázen!
Недей да хабиш горивото напразно.
Proč mrhat vaším duchem na něčem nesmyslném?
Защо да си прахосвате таланта по такава нелепост?