mrholení čeština
Překlad mrholení bulharsky
Jak se bulharsky řekne mrholení?
mrholení čeština » bulharština
Příklady mrholení bulharsky v příkladech
Jak přeložit mrholení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyrazíte do deště, ne do nějakého mrholení, ale do pořádného lijáku. Najdete si velmi milou osůbku, naložíte ji do taxíku a zavezete do Boulogneského lesíka.
Получаваш не ръмеж, а истински порой, намираш си някой много мил и я закарваш през Болонския лес с такси.
Mlhavo a mrholení s deštěm. Bez srážek, ale chladno, místy náledí, mlha.
В повечето от районите мъглата ще продължи целият ден като са възможни и кратковременни превалявания.
Co se ti zdá osvěžující, Basile, mokro, mrholení, mlha?
Кое му е свежото?
Chci slejvák, ne mrholení!
Искам силна буря, а не ситен дъждец.
Pak začalo pršet, studené, hnusné mrholení.
Можеш ли да повярваш, изгубихме се. И тогава заваля дъжд, студен, противен, ситен дъждец.
Lehké mrholení?
Лек дъжд?
Takovéhle směšné mrholení nám nezabrání ve vítězství!
Ще ни трябва нещо по сериозно, от този ситен дъжд, за да се откажем!
Mrholení náhle odkryje všechny naše hříchy.
Ситния дъжд разкрива престъпление.
Mrholení, bouřkové mraky, nízká fronta. perfektní.
Малко дъжд, буреносни облаци. сещаш се, перфектно.
Je to jen mrholení!
Просто ръми.
A taky byste možná mohli seslat déšť nebo mrholení, aniž bychom museli zabíjet pannu, rozumíte?
Също така, докарайте малко дъжд, или поне ръмеж, без да се налага да убиваме девици.
Tohle pokryje všechno od mrholení po monzun.
Ще поеме както капка, така и мусон.
Ale ve vzdálených koutech galaxie, existují světy tak přirozeně horké a husté, že železo není nic víc než žhavé mrholení.
В далечните части на галактиката има светове, които са толкова горещи, че желязото е под формата на пара.
Takový hnusný drobný mrholení, jako když vám někdo plive do obličeje.
Студен пронизващ дъжд, нали разбираш, все едно някой плюе в лицето ти.