mrholení čeština
Překlad mrholení spanělsky
Jak se spanělsky řekne mrholení?
Příklady mrholení spanělsky v příkladech
Jak přeložit mrholení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyrazíte do deště, ne do nějakého mrholení, ale do pořádného lijáku. Najdete si velmi milou osůbku, naložíte ji do taxíku a zavezete do Boulogneského lesíka.
Encargue una buena tormenta y encuentre a una joven bonita y llévela por los Bois de Boulogne en un taxi.
Máte mžení a mrholení.
Hay chubascos y llovizna.
Mlhavo a mrholení s deštěm.
Amanecerá con niebla y será un día gris y nublado con lluvias y lloviznas de a ratos.
Pak začalo pršet, studené, hnusné mrholení.
Luego comenzó a llover, una fría, fea llovizna.
Hrozně moc lilo. Žádné mrholení, jen lilo.
Ayer en la noche estuvo muy feo, cayo un diluvio, no fue una llovizna cualquiera fue un diluvio.
Mrholení, bouřkové mraky, nízká fronta. perfektní.
Un poco de lluvia, nubes de tormenta, frente bajo. ya sabes, perfecto.
Je to jen mrholení!
Es sólo una llovizna.
Tohle zvládne všechno od mrholení po monzun.
Esto se encargará de cualquier cosa desde una pequeña llovizna a un monzón.
Vytrvalé, husté mrholení.
Llovizna continua y pesada.sí.esto es.
Ale ve vzdálených koutech galaxie, existují světy tak přirozeně horké a husté, že železo není nic víc než žhavé mrholení.
En lugares distantes de la galaxia es de mundos que están tan calientes que el hierro es un forma de vapor.
Takový hnusný drobný mrholení, jako když vám někdo plive do obličeje.
Una maliciosa llovizna, ya sabes, como alguien escupiendo en tu cara.
Okno je otevřené protože je tak teplo, a to trochu mrholení - neříkejme tomu déšť - mě drží v chladu.
La ventana está abierta porque hace mucho calor, y ese poco de llovizna - no vamos a llamarlo lluvia - me mantiene fresco.
Zítra s sebou tlaková výše přinese velkou pravděpodobnost výskytu mrholení.
Mañana, un frente de alta presión trae consigo posibilidades de llovizna.
Je mrholení se sněhem.
Lluvia de ceniza cayendo del cielo.