mrholení čeština
Překlad mrholení portugalsky
Jak se portugalsky řekne mrholení?
Příklady mrholení portugalsky v příkladech
Jak přeložit mrholení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Stále to protivné mrholení. Samá mlha a saze.
A mesma garoa, neblina e fuligem.
Vyrazíte do deště, ne do nějakého mrholení, ale do pořádného lijáku. Najdete si velmi milou osůbku, naložíte ji do taxíku a zavezete do Boulogneského lesíka.
Arranja-se chuva, não um aguaceiro, mas sim uma chuvarada decente, e acha-se uma rapariga, muito simpática para passear de táxi no Bois de BouIogne.
Máte mžení a mrholení.
Tem orvalho e chuvisco.
Co se ti zdá osvěžující, Basile, mokro, mrholení, mlha?
O que é que achas estimulante? A humidade, a chuva ou o nevoeiro?
Pak začalo pršet, studené, hnusné mrholení.
Depois começou a chover, uma chuva fria, miudinha.
Lehké mrholení?
Chuvinha leve?
Drobná oblačnost, možná občasné mrholení.
Algumas nuvens, talvez um pingo ou dois disperso.
Takovéhle směšné mrholení nám nezabrání ve vítězství!
Não são uns chuviscos que nos vão impedir de ganhar.
Mrholení, bouřkové mraky, nízká fronta. perfektní.
Um bocado de chuva, um bocado nublado, uma frente baixa. sabe, perfeito.
Je to jen mrholení!
São só uns chuviscos!
A taky byste možná mohli seslat déšť nebo mrholení, aniž bychom museli zabíjet pannu, rozumíte?
E também, se poderias fazer chover ou como chuviscar sem que nós tenhamos de matar uma virgem, sabes o que quero dizer?
Takový hnusný drobný mrholení, jako když vám někdo plive do obličeje.
Era uma chuva miudinha, estás a ver, como se alguém estivesse a cuspir para a tua cara.
Mám rád tří dolarový mrholení.
Gosto de um chuvisco de três dólares.
Vyrábíme telefony, co umí promítat hologramy, ale lehké mrholení zavře celé letiště?
Podemos fazer telemóveis que projectam hologramas, mas uns chuviscos fecham um aeroporto inteiro?