řeholní čeština
Příklady řeholní bulharsky v příkladech
Jak přeložit řeholní do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš strýc píše, že nemůže přijet na řeholní slib.
Пристигна писмо от чичо ти. Няма да може да дойде за посвещаването ти.
Nechci složit řeholní slib, tatínku.
Не искам да давам клетва.
Ve jménu Boha našeho řádu, ve jménu mém všech bratří této komunity vás přijímám do řeholní komunity tohoto řádu.
От името на Господ, на нашия Орден, от мое име и от името на всички братя в тази общност ви приветствам в този Орден.
Neskládej žádný řeholní slib, nedají se nikdy odvolat.
Не давай повече монашески обети, защото са безвъзвратни.
Jeho jedinou ctižádostí bylo být přijat do řádu, který se ho ujal, a v osmnácti letech složil řeholní sliby.
Той имаше много амбиции. На 18 години го приеха за монах.
Řeholní roucho a závoj tě ochrání před čímkoliv.
Расото и воалът ще те предпазят от всичко.
Řeholní roucho a závoj tě ochrání před čímkoliv.
Расото и воалът ще те защитят от всичко.
Jde ti stále o ten řeholní slib?
Все още ли са свещени заповеди?
Pokud jste tak počestný, jak si o vás myslím, pokud pro vás řeholní slib něco znamená, tak jste vázán zpovědním tajemstvím, nemám pravdu?
Ако сте праведният мъж, за който ви смятам, ако сте верен на клетвите си, тогава трябва да запазите доверието ми, нали така?