Řehoř čeština
Překlad řehoř bulharsky
Jak se bulharsky řekne řehoř?
Řehoř čeština » bulharština
Příklady řehoř bulharsky v příkladech
Jak přeložit řehoř do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Papež Řehoř je s námi.
И папа Григорий е с нас!
Papež Řehoř je s námi. Zpívejte!
С нас е и папа Григорий!
Buď pochválen i tvůj zástupce na zemi, papež Řehoř.
Също така слава и на Твоя викарий на Земята, папа Григорий!
Jak říká Řehoř, náš papež.
Така казва Григорий, нашият папа. Да живее Григорий.
Jde jen o jednu osobu, a papež Řehoř už nevládne.
Това е една личност, а Григорий вече не управлява.
Řehoř.
Григорий.
Řehoř bude pravý papež.
Григорий ще бъде истинския папа.
Klement bude pravý papež. a Řehoř bude antipapež.
Климент ще бъде истинския папа, а Григорий анти-папа.
Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů. shledal, že se v posteli proměnil v jakýsi nestvůrný hmyz.
Когато Грегор Самса се събудил една сутрин от обезпокоителни сънища. разбрал, че се е трансформирал в чудовищен паразит.
Řehoř klidně mohl být pitomcem z vyšší třídy hrajícím si na mnicha, ale byl prvním papežem, který inicioval misii k hranicím ztracené říše.
Григорий обаче по нищо не приличал на глезен аристократ, който си играе на монах. Той бил първият папа, който предприел мисия по границите на изгубената империя.
Papež Řehoř vlastně věnoval Augustinovi speciální liturgický oděv, pallium, který symbolizoval, že moc arcibickupství v Canterbury vychází z Říma.
И всъщност, папа Григорий връчил на Августин специална литургическа връхна одежда, мантия, която била символ за това, че властта на архиепископа на Кентърбъри идва от Рим.
Řehoř teď chtěl začít ovládat osudy každé duše v Evropě.
Папа Григорий искал да направлява съдбата на всяка душа в Европа.
Řehoř zahájil tažení, aby všichni duchovní žili automaticky v celibátu.
Григорий започнал кампания за обричане на безбрачие на всички духовници.
Řehoř z Tours byl světkem pršení krve před propuknutím Justiniánského moru.
Григорий Турски е видял кървав дъжд преди избухването на Юстиниановата чума.