Řehoř čeština

Překlad řehoř italsky

Jak se italsky řekne řehoř?

Gregorio

Jak přeložit řehoř do italštiny?

Papež Řehoř je s námi. Chvalte ho.

Vogate e cantate.

Papež Řehoř je s námi.

Papa Gregorio è con noi.

Buď pochválen i tvůj zástupce na zemi, papež Řehoř.

Sia lode al tuo vicario in terra, Papa Gregorio.

Jak říká Řehoř, náš papež.

Come dice Papa Gregorio. (insieme) Viva Gregorio!

Jde jen o jednu osobu, a papež Řehoř už nevládne.

Papa Gregorio non regna più..

A ty, palatine, když dokážeš. jít pomalu, bosý, bez toho, abys řekl, že tě pálí, Řehoř bude pravý papež.

Se il campione camminerà scaIzo e a passo lento sulle braci...senza patire dolore, Gregorio sarà il vero Papa.

Ale pokud povíš, že tě pálí, Klement bude pravý papež. a Řehoř bude antipapež.

Ma se iI campione patirà dolore...Clemente sarà il vero Papa...e Gregorio sarà l'antipapa.

Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů. shledal, že se v posteli proměnil v jakýsi nestvůrný hmyz.

Quando Gregor Samsa si svegliò una mattina da sogni inquieti. si ritrovò trasformato in un mostruoso insetto.

Řehoř vždycky říkal, že má dobré srdíčko.

Gregory diceva sempre che ia sua bambina aveva un cuore enorme.

Papež Jan XXIII, papež Benedikt XIII a papež Řehoř XII.

Papa Giovanni XXIII, Papa Benedetto XIII e Papa Gregorio XII.

Možná se probudím jako Řehoř Samsa a nebudu moct jít do práce, protože jsem se proměnil v brouka.

Potrei svegliarmi come Gregor Samsa e non poter andare al lavoro perche' mi sono trasformato in uno scarafaggio.

Bratr Řehoř všechno sepsal na cokoliv, co bylo po ruce.

Fratello Gregory trascrisse quel che egli diceva su cio' che aveva a portata di mano.

Očividně cokoliv, co bratr Řehoř našel, aby na to mohl sepsat démonova slova.

A quanto pare, quello che aveva a disposizione Fratello Gregory, su cui trascrivere le parole del demone.

Vzpomeňte, bratr Řehoř zapisoval jen to, co slyšel, zjevně v jakémkoliv jazyce, který zaslechl.

Ricordate che Fratello Gregory scriveva solo quello che sentiva, a quanto pare, in qualunque lingua fosse.