Řehoř čeština

Překlad řehoř spanělsky

Jak se spanělsky řekne řehoř?

Gregorio

Jak přeložit řehoř do spanělštiny?

Papež Řehoř je s námi.

El Papa Gregorio está con nosotros.

Jak říká Řehoř, náš papež.

Como dice Gregorio, nuestro Papa.

Jde jen o jednu osobu, a papež Řehoř už nevládne.

Son una sola persona.

Řehoř.

Gregorio.

Řehoř bude pravý papež.

Gregorio será el verdadero Papa.

Klement bude pravý papež. a Řehoř bude antipapež.

Clemente será el verdadero Papa.. y Gregorio será el anti-Papa.

Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů. shledal, že se v posteli proměnil v jakýsi nestvůrný hmyz.

Cuando Gregor Samsa despertó una mañana de perturbadores sueños. se encontró convertido en una monstruosa sabandija.

Řehoř!

Gregor!

Mami, tati, Řehoř přijel!

Madre, padre, Gregor ha llegado!

Řehoř přijel!

Gregor ha llegado!

Jednoho rána po zlém snu, se Řehoř Samsa probudil v posteli přeměněný v hrozný hmyz.

Una mañana, al despertar de una noche llena de sueños intranquilos, Gregor Zamza se encontró, en su cama, convertido en un insecto monstruoso.

To všechno Řehoř!

Es todo culpa de Gregor!

Řehoř vždycky říkal, že má dobré srdíčko.

Gregory siempre decía que ella era muy buena.

Vyslal je tam papež Řehoř I., sám mnich a jeden z těch římských aristokratů. kteří převzali církev.

Habían sido mandados por el Papa Gregorio I, que también era monje y uno de esos aristócratas Romanos q ue habían tomado las riendas de la Iglesia.