hedor spanělština
zápach, smrad
Význam hedor význam
Co v spanělštině znamená hedor?
hedor
Překlad hedor překlad
Jak z spanělštiny přeložit hedor?
Příklady hedor příklady
Jak se v spanělštině používá hedor?
Citáty z filmových titulků
El hedor a carne quemada impregnaba su ropa.
Zápach spáleného masa na svých šatech.
El hedor de mi crimen apesta hasta el mismo cielo.
Hřích můj je odporný, až k nebi páchne.
Caballeros, tiene el hedor a estafa.
Pánové, smrdí to hodně podvodem.
Conocerán el hedor de la guerra.
Vím, co je zápach války.
Si apestan, es con el hedor de la injusticia.
Pokud páchnout, je to zápachem nespravedlnosti.
Si estuvieras enamorado de verdad, esto sería para el otro como el oro al plomo, como el buen vino al agua estancada, o como el aire de la montana al hedor del establo.
Když opravdu miluješ. je to jako porovnávat olovo se zlatem, jemné víno s kalnou vodou, nebo horský vzduch se zápachem stájí.
El hedor me matará.
Ten zápach mě zabije.
Pero no me extraña, eres la esencia misma del hedor.
Hovniválovi lejno nesmrdí.
Se huele desde aquí el hedor de la muerte negra.
Puch černé smrti už je cítit po celém kraji.
Entre la guerra y ese abominable hedor. los franceses son gente tan poco higiénica.
Abychom se odstěhovali! Nestačí válka, ještě smrad! Francouzi nedbají na hygienu.
Es más bien como un hedor lo que yo recuerdo.
Je to spíše jako zápach, pamatuji-li se.
Tres meses mirando los traseros de esas reses.., oliendo su hedor, asfixiándose en su polvo. escuchando su condenado bramido noche y día.
Tři měsíce zírání na zadky toho dobytka. Čichat jejich zápach, dusit se prachem a poslouchat jejich bučení ve dne v noci.
Te acostumbrarás al hedor.
Další vůz čekáme po poledni. Na ten smrad si zvyknete.
Mi cuerpo desprende un hedor que no había notado antes.
Moje tělo mělo zapáchající odér, který jsem nepoznával.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El ataque de Glenn Beck a Soros -y el inconfundible hedor de sus atroces antecedentes- indica la clase de revolución en la que puede estar pensando.
Útok Glenna Becka na Sorose - a nezaměnitelný puch jeho brutálních předchůdců - naznačují, jaký typ revoluce mají možná na mysli.
Možná hledáte...
hedonismo |
hedonista |
hedonismus |
hedonofobia |
Heduvigis |
heda |
Hedera |
heder |
Hedvika z Anjou |
hedžra |
hedvábnictví |
hedentina