míchat čeština

Překlad míchat spanělsky

Jak se spanělsky řekne míchat?

mezclar remover entreverar entremezclar combinar barajear barajar agitar

Jak přeložit míchat do spanělštiny?

Tito muži a ženy očekávají, že nebudu zkorumpovaný, podplatitelný ani do toho nebudu míchat vlastní pocity.

Esos hombres y mujeres tienen derecho a esperar que no me deje corromper por dinero, por influencias, ni siquiera por sentimientos personales.

Ale jestliže se začnete míchat do mých osobních záležitostí. vrátím se do Ameriky a budu žít na podpoře.

Pero si comienzas a interferir en mi vida personal. regresaré a Estados Unidos a vivir de la asistencia social.

Je-li Amerika moudrá, nebude se míchat do evropských záležitostí.

Si América es sabia, nunca se meterá en asuntos europeos.

Jimmy, do takových věcí se nebudeme míchat!

Jimmy, no debemos implicarnos en algo así.

Já si prostě nemyslím, že by se měly míchat tašky se zábavou.

No me gusta mezclar bolsos y placer.

Budou to vyšetřovat. Ty by ses do toho neměl míchat.

Habrá una investigación y no debes mezclarte en ella.

Mám svůj vlastní život. a vy máte také svůj. a jednoduše to nebudeme míchat.

Tengo que vivir mi propia vida y, ustedes, la suya. y no son compatibles, simplemente.

Tommy, dej si chvilku pauzu a pak mi můžeš začít míchat další.

Tommy, tómate un breve descanso y luego prepárame otro.

Karty jsou rozdaný jinak a naposled. Už se míchat nebudou.

La baraja se reparte al revés esta vez, pero ya no se mezclará.

Jestlipak se to má s něčím míchat.

No sé si habrá que mezclar esto con algo.

Není fér, míchat se do toho.

Algunas.

Nemusíš se do toho míchat.

No tienes que meterte en eso.

Míchat drinky, nosit led.

Como cantinero.

Míchat drinky a nosit led.

Hacer tragos y llevar hielo.