míchat čeština

Překlad míchat portugalsky

Jak se portugalsky řekne míchat?

misturar mexer mesclar embaralhar agitar

Jak přeložit míchat do portugalštiny?

Ale jestliže se začnete míchat do mých osobních záležitostí. vrátím se do Ameriky a budu žít na podpoře.

Beddini ordena? Alberto, até à data, a nossa relação foi estritamente comercial.

Budou to vyšetřovat. Ty by ses do toho neměl míchat.

Não deves intrometer-te na investigação.

Tommy, dej si chvilku pauzu a pak mi můžeš začít míchat další.

Tommy, faça uma pausa e depois arranje outro.

Míchat drinky, nosit led.

Como dono da cantina.

Míchat drinky a nosit led.

Conheci-o no cárcere.

Nebudem to míchat, že ne?

Deixe-me pôr um pouco. Não, não misturamos as coisas, não é?

Fauntleroyi, neměl by ses míchat do sporu mladíků.

Fauntleroy, não te podes misturar nestas brigas de rapazes.

A co vás opravňuje, madam, míchat se mi do lásky a nenávisti?

E o que lhe dá o direito, de se meter em meu amor ou ódio?

Pane, při vší úctě k plukovníkovi bych řekl, že by se do toho neměl míchat, pane.

Sem desrespeito, meu major, eu diria ao coronel que fosse dar uma volta.

Míchat moje parfémy?

Farás a mistura dos meus perfumes?

Neměl by ses mezi Američany a Rusy míchat.

Não devias envolver-te nesta Guerra Fria entre os americanos e os russos.

Bude také míchat pravdu se lží, aby na nás útočil.

Irá misturar verdades às mentiras para nos conseguir atacar.

Radši byste je neměl míchat.

Devia evitar isso.

Řekl jsem, že se do toho nemáš míchat!

Disse para não te meteres!