mexer portugalština

ustoupit, třást, pohnout

Význam mexer význam

Co v portugalštině znamená mexer?

mexer sloveso

— misturar, agitar, revolver ⋄ A começar por um caso que pode mexer até com a Esplanada dos Ministérios. {{OESP|2008|julho|28}} ⋄ Mexa a massa até obter homogeneidade. — tocar movendo do lugar que estava, manipulando, e por decorrência modificando ou alterando a superfície ou estado (ainda que minimamente ou não perceptível diretamente) ⋄ Você por acaso mexeu no meu bambolê? Não mente, mexeu sim! É meu, não mexe mais! Quer ter um bambolê pede para sua mãe comprar um para você! ⋄ Eles mexeram na cena do crime. — modificar, alterar ⋄ Silvio Santos aproveitou para mexer no horário, antecipando sua linha de shows. {{OESP|2008|julho|02}} — interagir ⋄ Deixa eu mexer aqui para ver se tem lengenda disponível, eu acho que não tem. — lidar ⋄ Ela não sabe mexer com esse ferramental novo.

Překlad mexer překlad

Jak z portugalštiny přeložit mexer?

mexer portugalština » čeština

ustoupit třást pohnout míchati míchat hýbat se bíti

Příklady mexer příklady

Jak se v portugalštině používá mexer?

Citáty z filmových titulků

Este lugar está. Está a mexer comigo.

Tohle místo-- dostává se mi pod kůži.

Não podes parar de te mexer.

Je to tvá první medicína, zlato.

Continua a mexer.

Pořád to míchej.

Está a mexer.

Pohnulo se to.

Está vivo. Está a mexer.

Ožilo to.

Depois de mexer nas suas coisas, senti como se a conhecesse.

Když jsme probrali její věci, tak jsem měl pocit, jako bych ji znal.

Vou precisar de lhe mexer a sério.

Skutečný Bretonec.

O que foi? Não me consigo mexer!

Nemůžu dál!

Chamá-la-ei assim que ela se mexer.

Zavolám vás, když se pohne.

Nem consegues pôr a telefonista a mexer.

Nezvládnete ani vlastní spojovatelku.

Se você se mexer, é um homem morto!

Chceš, abych tě uškrtil?

Sei que devíamos ir embora, mas não me consigo mexer.

Vím, že bychom teď měli zmizet, ale nedokážu se pohnout.

Tens certeza que viste algo a mexer-se? É que eu.

Jsi si jistá, že se tu něco se hýbalo, protože já nevidím.

Agora, só eu posso mexer na minha festa, estás a ouvir?

Nikdo jiný než já nesmí ten večírek zařizovat, rozumíš?

Možná hledáte...