ustoupit čeština

Překlad ustoupit portugalsky

Jak se portugalsky řekne ustoupit?

ustoupit čeština » portugalština

retirar-se retirar recuar mexer bater agitar

Příklady ustoupit portugalsky v příkladech

Jak přeložit ustoupit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Když jsem viděl ten jeho pohled v očích, cítil jsem, že musím ustoupit.

Quando eu vi aquele olhar nos olhos dele, Eu senti que tinha de dar um passo atrás.

Musíš ustoupit.

Tens de te afastar.

Ustoupit?

Comprometer-te?

Musí ustoupit pokroku. a vytvářet. dodržování zákonu kolonie.

Cederam espaço ao progresso e a criação de colonias leais.

Ale pak, ustoupit správně.

Isso mesmo.

Ustoupit ti stranou?

Fico de fora, por você?

Major řekl, že nás převyšují 4:1 a přikázal nám ustoupit.

Por causa da nossa inferioridade em número.

Ale něco musí ustoupit.

Mas há um limite.

Ve dne vás mohou zahlédnout. Buďte připraveni ustoupit.

Se ficarem expostos, preparem-se para retirar.

Jakoby měl kam ustoupit.

Como se tivesse para onde ir.

Nyní, vojíne Arnaude. předtím než vám bylo rozkázáno ustoupit. pobízel jste své spolubojovníky vpřed?

Recruta Arnaud. antes de receber ordem para voltar. insistiu com seus colegas para avançarem?

Vzhledem k tomu, že jsem ti prozradil, jak mám v úmyslu hrát musím ustoupit.

Como revelei a minha estratégia, bato em retirada.

Uh. Někdo bude muset v téhle věci ustoupit.

Alguém terá que ceder.

Ustoupit!

Retirar!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tak za prvé je tu tradiční představa, že politika končí u hranic, za nimiž mají ošklivé domácí půtky ustoupit abstrakci jednoho státu s jednotným národním zájmem.

Para começar, há a ideia tradicional de que a política fica junto à margem, onde as complicadas divergências internas deveriam dar lugar à abstração de um estado com um interesse nacional unificado.

Možná hledáte...