meter portugalština

šoustat

Význam meter význam

Co v portugalštině znamená meter?

meter sloveso

— introduzir — fazer entrar — admitir — internar — transar

Překlad meter překlad

Jak z portugalštiny přeložit meter?

meter portugalština » čeština

šoustat šukat souložit prcat mrdat jebat

Příklady meter příklady

Jak se v portugalštině používá meter?

Citáty z filmových titulků

Tenho de confessar, estou sempre a meter-me em sarilhos.

Já jsem věčně v maléru.

Falemos de coisas reais, o TJ a chumbar. O TJ a meter-se em brigas.

TJ propadá, motá se do rvaček, nemluví.

Depois, quando as coisas correm mal, não podemos falar nelas porque temos medo de nos meter-mos em sarilhos.

A pak, když se stane něco špatného, my o tom nemůžeme mluvit, protože se bojíme, že bychom se dostali do problémů.

Ninguém se vai meter com McClure.

McClure se nedá podmáznout od nikoho.

Vou chegar e meter-lhe uma bala pelo traseiro acima. por cada treta que disse sobre mim nos jornais, está a ouvir?

Jdu k tobe a do tvý špinavý kuže zavrtám kulku za každej lživej vtípek o mne, rozumíš?

Eu mostro-lhe onde podemos meter o Senhor Renfield. para que ele não escape novamente.

Ukáži vám, kam dáme pana Renfielda. Odtud už neuteče.

Por que é que ele se vai meter num velho moinho arruinado quando tem uma casa decente, com banho, boa comida e bebida, e uma rapariga bonita à espera dele?

Co dělá ve starém polorozpadlém mlýně, když má krásný dům, koupelnu, dobré jídlo i pití, a čeká tu na něj krásná dívka?

Veste-se de polícia e pode sair e meter-se num carro.

Přestrojíme vás za policistu a můžete vyjít ven a odjet.

Fui meter-me em coisas que o homem deve deixar em paz.

Zapletl jsem se do věcí, které má člověk nechat na pokoji.

Vá-se meter na cama, patrão.

Jděte na kutě, kapitáne.

Vou-te meter na cama.

Uložím vás do postele.

Se me pedir com delicadeza, eu talvez possa meter-lhe a mala ali em cima.

Když hezky poprosíte, uložím vám ten kufr.

Pode meter-se na sua vida?

Mohl byste se starat o sebe?

Porque me fui meter contigo?

Proč jsem si s tebou něco začínal?

Možná hledáte...