reter portugalština
udržet, ponechat
Význam reter význam
Co v portugalštině znamená reter?
reter
Překlad reter překlad
Jak z portugalštiny přeložit reter?
Příklady reter příklady
Jak se v portugalštině používá reter?
Citáty z filmových titulků
Não pode reter o Wade aqui, Coronel.
Plukovníku, Wade se nedá zadržet.
Não precisamos de o reter mais tempo.
Už vás nebudeme zdržovat.
O que nos está a reter?
Co nás zdržuje?
Faça o possível para o reter aí, até os nossos homens chegarem.
Zdržte ho tam, dokud nepřijedou naši muži.
Diz-lhes que estamos a reter um batalhão aqui e que precisamos de ajuda.
Řekni jim, že tu zdržujeme prapor a že potřebujeme pomoc.
Parece-me que quatro de nós a reter várias centenas deles não é nada menos. do que um milagre.
Myslím, že už to, jak se bráníme stovkám nepřátel. je zázrak.
Ia a dizer que você está a reter algo.
Chtěl jsem říci, že jste nám neřekla všechno.
Deve estar cansada de reter a respiração.
Zadržovat dech je vyčerpávající.
Vou reter-te aqui na prisão municipal.
Myslím, že si vás nechám v městském vězení.
O que está a reter aqueles barris de combustível?
Nezdržujte s těmi sudy nafty.
Temos de reter o Sr.Bally por algum tempo.
Můžete se zdržet delší dobu, pane Bally.
A sua função é reter a atenção deles, certo?
Tvým úkolem je odlákat jejich pozornost.
Achas que me vão reter muito tempo?
Jak dlouho tu budu?
É ele que nos está a reter aqui.
Kvůli němu tady ještě sedíme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Como resultado, a criação de santos está a tornar-se uma importante forma de reter os fiéis.
V důsledku toho se důležitým prostředkem k udržení věrných stává tvorba světců.