míchání čeština

Překlad míchání portugalsky

Jak se portugalsky řekne míchání?

míchání čeština » portugalština

mistura mixagem

Příklady míchání portugalsky v příkladech

Jak přeložit míchání do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nějak se nedokážu nadchnout pro míchání koktejlů ze zmrzliny a piva.

Tenho a impressão que não ia ser um trabalho lá muito interessante.

Vím, že jsem zručný v míchání bylin a přípravě lektvarů.

Sabe que sou habilidoso a misturar ervas e a preparar poções.

Liverpoolské míchání.

Baralhemos à Liverpool.

V žádné jiné čokoládovně nemají vodopád na míchání čokolády.

Nenhuma outra fábrica mistura chocolate numa cascata.

Co tu děláme je, no, provádíme míchání. plutonia a urania ve správném poměru.

O que estamos a fazer é a dosagem e mistura. do óxido de plutónio e urânio em proporções correctas.

Hrací karty, blok. aspirin, soupravu na šití, pilotův křídlový špendlík. vrtulovou kvedlačku k míchání nápojů, masku na spaní. -a cokoliv dalšího co mi můžete přinést. -Udělám co budu moct.

Baralho de cartas, almofada de descanso. aspirina, caixa da costura, o pin das asas do piloto. a vareta do propulsor da hélice, máscara de dormir. e mais qualquer coisa que possa ser-me entregue.

Podle zákonů Sboru PSI je míchání se do osobních věcí celkem proti mému přesvědčení.

É contra todos os regulamentos do Corpo Psi. interferir em assuntos pessoais.

Jste míchání jablek a pomeranče, Bille.

Estás a faser confusão, Bill.

Míchání.

Baralhar.

Pojďte sem a pusťte se do pořádného míchání.

Ponham-se aqui, peguem numa colher e mãos à obra.

Hrůza, tolik otevírání a míchání.

Que horror! Tanta abertura e agitação.

Jo, ukaž Gregovi své efektní míchání.

Pois, mostra lá isso.

Efektní míchání?

Sofisticado?

Neznám žádné efektní míchání.

Não sei fazer nada disso.

Možná hledáte...