míchačka čeština

Překlad míchačka spanělsky

Jak se spanělsky řekne míchačka?

perturbador agitador

Jak přeložit míchačka do spanělštiny?

Lepší než ta míchačka, ve které jsem žil.

Más que la hormigonera en la que viví.

A to říkali, že vyměnily řemen a svíčky, ale zní to jako míchačka.

Habrán cambiado las correas y las bujías, pero sigue sonando como un taladro.

Tak tohle je míchačka těsta.

Esta es la amasadora.

Vlak? Míchačka těsta.

En una amasadora.

Doktoři říkají, že mé srdce zní jak míchačka na cement.

Según los doctores, mi corazón suena como una mezcladora de cemento.

Řekněte mi někdo, že je tady zapnutá míchačka na cement a to mletí nedělá moje hlava.

Que alguien me diga que es una mezcladora andante y que no está trabajando en mi cabeza.

Zkusím si tipnout. Vypadá to jako míchačka cementu.

No estoy seguro, pero parece una mezcladora de cemento.

To vím taky, že je to míchačka.

Sí, Ryan, puedo ver que es una mezcladora.

Spadla mu na nohu míchačka.

Una hormigonera le cayó sobre su pié.

Dojel jsem tam převzít zásilku. Tehdy se tomu říkalo jihofloridská míchačka.

En ese entonces la solian llamar la South Florida shuffle.

Tohle je míchačka.

Esto es la mezcladora de cemento.

Já jsem ho nezabila a včera jsem kasino nepodváděla. Jestli mi nevěříte, podívejte se na záznam. Karty, míchačka karet.

Yo no le maté, y no tuve nada que ver con lo que pasó anoche en el casino, y si no me cree, vea la maldita grabación, las cartas, el mezclador.

Je to jakoby mi někdo kroutil se střevama, jako míchačka s cementem.

Es como si alguien estuviera retorciendo mis intestinos con una hormigonera.