blanda švédština

míchat

Význam blanda význam

Co v švédštině znamená blanda?

blanda sloveso

— ta flera föremål och lägga samman dessa på ett oordnat sätt ⋄ Du måste blanda korten i kortleken innan du delar ut dem. ⋄ Flickan blandade till en exotisk dryck.

Překlad blanda překlad

Jak z švédštiny přeložit blanda?

blanda švédština » čeština

míchat zamíchat smísit smíchat promíchat náhodně mísit míchati

Příklady blanda příklady

Jak se v švédštině používá blanda?

Citáty z filmových titulků

Instinkten att blanda sig i. Men det hjälper dig inte här.

Ten instinkt vletět tam. ti tady moc dobře neposlouží.

Blanda några highballs åt oss.

Udělejte nám dva koktejly, teta.

Blanda upp det med lite socker.

Když jí obalíte cukrem, třeba jí spolkne.

Blanda inte in mig.

Cvrček? - Mě vynech.

Ja. Inte för att jag vill blanda mig i, men jag tror att vi gör ett misstag.

Nechci se vměšovat, ale. řekl bych, že děláme chybu.

Att blanda i äggen måste göras perfekt.

Vejce se tam musí přidat v pravou chvíli.

Martha älskar ju att blanda till saker, som hennes pickles.

Martha byla expert na výrobu směsí. Co jen jsi snědl jejích marinád.

Blanda inte in henne i det här.

Řekl jsem vynech ji z toho.

Blanda ordentligt.

Dobře je zamíchejte.

Jag har inte råd att blanda mig i er lokalpolitik.

Za co? Rád bych ti vyhověl, ale nemohu si dovolit plést se do místní politiky.

Jag kan inte blanda in dig i detta, bl.a. därför att jag älskar dig.

Nemohu Vás do toho zatahovat z mnoha důvodů, jeden z nich je, že Vás miluji.

Vi kanske måste nog blanda det med nåt.

Víš, Nimo, měly bychom to s něčím smíchat.

Jag tror jag vet var han är, men blanda inte in underrättelsetjänsten.

Ano, pane. Možná vím, kde je. Nechceme do toho tahat zpravodajskou službu.

Blanda inte ihop det.

Tak si to nikdy nepleť.

Možná hledáte...