bland švédština
mezi
Význam bland význam
Co v švédštině znamená bland?
bland
Překlad bland překlad
Jak z švédštiny přeložit bland?
Příklady bland příklady
Jak se v švédštině používá bland?
Citáty z filmových titulků
Bishop Donahue säger att jag har lågt självförtroende och desperat vill bli accepterad bland mina kollegor.
Můj psychiatr Donny říká, když si nejsem jistej, tak říkám věci, které se líbí mému okolí. OK!
Men sedan försvann de. utan att lämna ett enda arkeologiskt spår förutom guldplåtar, som grävdes upp av en bonde, som bland annat skrev, att varma drycker är för varma för magen, så inte jag kan få mig en kopp kaffe!
Ale pak!. Jsou pryč!.
Och kampanja bland sårbara personer.
Dělat kampaň na zádech velmi zranitelných lidí.
När de hör att det finns en brittisk spion bland dem. - som iakttar dem, så dödar de honom.
Když zjistí, že je mezi nimi britský agent, který je sleduje, zabijí ho.
Du är bland vänner.
Nebuď taký stydlivý. Jsi mezi přáteli.
Han blev tokig. Uttråkad bortom all sans här bland sanden och stenarna.
V tomhle písku a skalách pociťoval nesnesitelnou nudu.
Efter vi arbetat bland hennes saker, kändes det som jag kände henne.
Když jsme probrali její věci, tak jsem měl pocit, jako bych ji znal.
Den tar formen av ett infall att en osynlig man finns bland dem.
Lidé při ní trpí halucinací, že se mezi nimi nachází neviditelný muž.
Stollen söker bland kullarna.
Stolande, vy budete velitelem pátrací skupiny v horách.
Jag ville göra något fantastiskt. Att åstadkomma vad vetenskapsmän drömt om sedan tidens början. Att vinna rikedom och ära, att sätta mitt namn överst bland alla vetenskapsmän.
Chtěl jsem udělat něco velikého, dosáhnout něčeho, po čem vědci toužili už od nepaměti, získat bohatství, slávu i čest, aby mé jméno stálo před jmény nejslavnějších vědců všech dob.
Ja. Ni gör filmer i djungeln, bland annat.
Ano, vy točíte filmy v džungli a tak.
Jag hamnade bland träden utan att se typen.
Dostal jsem se do houští a ten neřád nikde.
De kanske vet att blodbadet är på väg och att jag kommer att vara bland de fallna.
Nejspíš vědí, že masakr se blíží. A že já mám být mezi padlými.
Du hittar den bland en massa andra papper.
Když tam sáhnete, najdete ji ve svazku papírů.