blända švédština

oslnit

Význam blända význam

Co v švédštině znamená blända?

— tillfälligt göra så att någon inte ser, genom att lysa starkt ljus mot personen — förleda, förtrolla; starkt imponera — göra blind

Jak z švédštiny přeložit blända?

oslnit

Jak se v švédštině používá blända?

Guld nog för att blända en!

Blejská se to, Že bys oslepnul.

Förr stilade du dig i sadeln, gjorde lassotrick. och andra tjusiga saker för att blända mig.

Všechno to ježdění na koni, chytání do lasa a ty ostatní parádičky, kterými se mě oslnil.

Davids stjärna ska lysa för ditt folk och mitt folk och blända Rom!

Děj se vůle Tvá. Hvězda Davidova. Ať svítí našemu lidu a oslepí oči Říma.

Importerar och exporterar maskiner. Lyssna, Fritz är galen i att förbättra sin engelska så han kan blända rika amerikanska frånskilda.

Poslouchej, Fritz by děsně chtěl zlepšit jeho angličtinu aby mohl oslňovat tlustý rozvedený americký paničky.

Låt mig blända dig med min visdom.

Nech mě, ať tě oslním svou moudrostí.

Kasta en kniv, så jag kan blända den.

Sonjo hoď mi něco,zkusím ho oslepit.

Blända mig med ditt skarpsinne.

Oslňte mě svým bystrozrakem.

Eller för att blända oss.

Hmmm.no ale mi nic nevidíme.

Blända oss.

Ohromte nás, ano?

Det är mitt nyårslöfte. Att blända min son?

Moje novoroční předsevzetí.

Lova mig att du försöker att blända in.

Slib mi, že se pokusíš zapadnout.

Vi kan avleda deras störningssignaler och blända deras sensorer.

Můžeme zkusit odrazit jejich rušící signál, pane. Oslepit tak jejich senzory. Udělejte, co dokážete.

Blända av, pappskalle.

Vypni si dálkáče, ty hovado.

Om ni har solglasögon är det bäst att ni tar på er dem. Jag anar att de kommer att blända oss!

Takže jestli máte sluneční brýle, nasaďte si je, protože tihle dva to tady pořádně rozsvítí.