smísit čeština
Překlad smísit švédsky
Jak se švédsky řekne smísit?
Příklady smísit švédsky v příkladech
Jak přeložit smísit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chceš smísit svou vlastní krev s krví otroků?
Skulle du vilja blanda ditt eget blod med slavblod?
To udělám. abych ji mohl smísit s tou tvou.
Det ska jag göra. Det ska blandas med ditt eget.
Musíš najít muže, jenž nemá smrtelného otce a smísit jeho krev s maltou.
Du måste hitta en man som inte har någon jordisk far och blanda hans blod med murbruket.
Jak jste mohl smísit svou krev s krví divocha?
Men hur har ni kunnat blanda blod med denna vilde?
Jak jste mohl svou krev smísit s krví toho divocha?
Men hur har ni kunnat blanda blod med denna vilde?
Jo, rychlost závisí na tom, jak rychle se kyslík dokáže smísit s palivem a vznítit.
Farten beror på hur snabbt man kan blanda syre med bränsle och tända det.
A zrovna tahle firma ví jak nově smísit DNA.
Och tydligen vet den här firman hur man förenar DNA.
Děti, zdá se, že Bratr Richard zde musí, uh, smísit naše -- naše energie.
Barn, det verkar som att broder Richard här måste, eh, blanda våra - våra energier.
Zabijáci se mohou jednoduše smísit s davem lidí, obchodníku a policistů.
Mördarna kan gömma sig bland kulier, köpmän och privatpersoner.
Tedy pokud jsi na takové věci. Čas smísit se s davem.
Ja, fantastisk, om man gillar sånt.
Učil jsem tě smísit se s každým útokem.
Jag har lärt dig att förena dig med varje angrepp.
Ano, ale je třeba ho smísit s vodou, takže jsem ho raději pro všechny případy vyloučila.
Bröstmjölksersättning löser man i vatten, så det finns inte i paketen.
Bětko, musíš svou krev smísit s ocelí, jestli máš být královnou a přivést náš rod k vítězství.
Lizzie, du måste vara hård som järn om du ska bli drottning och leda vårt hus.
Musíš svou krev smísit s ocelí, jestli máš být královnou a přivést náš rod k vítězství.
Du måste härda dig om du ska leda vårt hus till seger.