smířený čeština
Příklady smířený švédsky v příkladech
Jak přeložit smířený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekl byste, že byl s blížící se smrtí smířený? Ne, to ne.
Var han rofylld inför sin död?
Bojovník musí být smířený, že udělá všechno co může, i že zahyne.
En krigare vill hellre bli besegrad och dö än handla mot sin natur.
Až budeš souhlasit, tak já jsem s tím smířený. Udělám všechno, co budeš chtít.
Vad ni än kommer fram till, så går jag med på det.
Je s tím smířený?
Han har funnit sig i det.
Mohl zůstat na místě, smířený se svou ztrátou a nebo vyrazit za mnou.
Han kunde stanna kvar och svälja förtreten eller ta upp jakten.
Jsem s těmi aktivitami smířený. Ale na druhou stranu, všechno, co chci, je mít s Tebou pohlavní styk, jak nejdřív to bude možné. Teď mi ji můžeš vrazit.
Jag fortsätter med de aktiviteterna, men i själva verket vill jag helst ha samlag med dig så snart som möjligt.
Nechci tě strašit, ale. jsem smířený s tím, že se možná nemusím vrátit.
Jag vill inte skrämma dig, men jag har åkt hit och vet att det finns en chans att jag inte kommer tillbaka.
Jsem s tím smířený.
Jag accepterar det.
Poněvadž nejsem smířený s pozicí strachu.
För att jag dubbelspelade ifrån en position av räddsla.
Já jsem se svým Bohem smířený.
Jag har slutit fred med Gud.
Jsem smířený s tím co se stalo. Opravdu.
Jag accepterar det som ska hända.
Víš, byl jsem smířený s tím co příjde a pak se objevíš ty a dáš mi to, co by chlap v mé situaci neměl mít: Naději.
Jag har försonat mig med det, så kommer du och ger mig hopp.
A jestli s tím nejsem smířený, tak. tak.
Jag fejkar att det hela känns bra.
Jsem s tím smířený.
Gör vad ni vill. Det gör mig ingeting.