smířený čeština
Příklady smířený bulharsky v příkladech
Jak přeložit smířený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak můžete být smířený s tím, že vaše dcery skončí jako nemajetné staré panny?
Как се примирявате, че дъщерите ви ще станат безпарични стари моми?
Vadí, ale jsem s tím smířený.
Но вече ми писна.
Až si budu vědět, že jsem s tím smířený, přijdu si pro tebe. Budu čekat.
Ще ти съобщавам къде отивам и ако сметна, че мога да го понеса. ако съм способен на това, ще дойда да те прибера.
Bojovník musí být smířený, že udělá všechno co může, i že zahyne.
Един воин ще изгуби битката и ще загине, но няма да измени на себе си.
Až budeš souhlasit, tak já jsem s tím smířený.
Каквото и да се разберете, го подкрепям.
Přirozeně to nemůže být tvrdý voják, jako vy, ale nějaký posmutnělý zženštělý hošík smířený s tím že stráví zbytek války v londýnském Palladiu.
Очевидно не някой здрав, прошарен войник като вас, а нещо като сълзливо женско момченце, което да е готово да прекара останалата част от войната в лондонския Паладиум.
Je s tím smířený?
Примирил се е.
V poslední vteřině, přísahám Bohu, byl smířený se vším.
В последната секунда той се примири с Бог. Той се примири със свободата.
Jsem s tím už smířený.
Добре съм си така.
Od jisté doby se cítím smířený se vším, a smrt je vysvobozením.
Оттогава се усещам като едно цяло и приех смъртта като освобождение.
Jsem s těmi aktivitami smířený. Ale na druhou stranu, všechno, co chci, je mít s Tebou pohlavní styk, jak nejdřív to bude možné.
Аз се придържам към тези дейности, но всъщност, това, което искам е да имам полово сношение - с теб колкото може по-скоро.
Takže kdybys mi mohla jen slíbit, že budeš na blízku dokud nebudu se svou situací trochu víc smířený.
Обещай да изчакаш да свикна с положението си.
No nic. Takže, Rossi, ty jsi s tím smířený?
Рос, ти имаш ли проблем с това?
Poněvadž nejsem smířený s pozicí strachu.
Разсъждавах от позицията на страха.