smířený čeština
Příklady smířený rusky v příkladech
Jak přeložit smířený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevadí mi praní špinavého prádla na veřejnosti. Vadí, ale jsem s tím smířený.
Я не возражаю, чтобы ты трясла своим бельем на людях.
V poslední vteřině, přísahám Bohu, byl smířený se vším.
В последнюю секунду он примирился с Богом. Он примирился с миром.
Jsem s tím už smířený. Vážně.
Я согласен с положением дел.
Nechci tě strašit, ale. jsem smířený s tím, že se možná nemusím vrátit.
Я уезжаю туда, откуда могу не вернуться. Если такое случится, обещай не оплакивать меня всю жизнь.
Poněvadž nejsem smířený s pozicí strachu.
Потому что я рассуждал с позиции страха.
Já jsem se svým Bohem smířený.
Я готов к встрече с Господом.
Jsem s tím smířený.
И я об этом не жалею.
Člověk nedokáže porazit svého démona, když není smířený sám se sebou.
Он не сможет идти впёред, пока не обретёт себя.
Ale jsem s tím smířený.
Но меня это устраивает.
Ale když můžeš být sám sebou, ne tím, kým si myslíš, že bys měl být, pak jsi šťastný a vnitřně smířený a dokážeš všemu čelit.
Но. если ты можешь быть таким, какой ты есть, а не каким, по-твоему мнению, ты должен быть, ты будешь счастлив уже от этого. Пойми себя сейчас, и ты сможешь противостоять всему.
Jsi smířený s tím, že zatím co ty sám žiješ ostatní které si znal.. všichni které si znal zemřeli?
Каково тебе живется, если все, кого ты знал, ВСЕ, КОГО ТЫ ЗНАЛ, Джон, умерли?
Když je nevyléčitelný pacient smířený se svým osudem, dobrý doktor by pro ně udělal cokoliv, aby je potěšil.
Когда умирающий пациент, кажется, уже сдался, хороший врач сделает все, чтоб он продолжал бороться.
A upřímně, jsem s tím smířený.
И, если честно, я рад этому.
Jo, s tím jsem smířený.
Да, я к этому готов.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.