smítko čeština
Příklady smítko bulharsky v příkladech
Jak přeložit smítko do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Máte vlasy samé smítko, slečno.
Имате бодил в хубавата коса.
Ještě někdo viděl ve vlasech mé sestry smítko?
Някой друг да вижда бодил в косата на сестра ми?
Oh, máte tady nějaké smítko.
Изглежда имате неприятности.
Věřím, že naše budoucnost silně závisí na tom, jak dobře porozumíme tomuto kosmu, v kterém plujeme jako smítko prachu na ranním nebi.
Аз вярвам, че бъдещето ни зависи изключително от това доколко добре разбираме този космос, в който се реем като мъничка прашинка в утринно небе.
Máte jen tady takové malé smítko nad horním rtem. To musí pryč.
Но капчиците пот над устните ви издават.
Poslouchej, Skrblíku, kdyby byl člověk velký jako jeho laskavost, nebyl by si větší než smítko prachu.
Слушай, Скрудж, ако хората се мереха по доброта, нямаше да си по-голям от прашинка.
Že jsme se setkali a že jsem vám vyndal smítko z oka.
За първия път, когато те видях и ти махнах прашинката от окото.
Byl tichý předvánoční večer a nikde v domečku se ani smítko nehnulo, až na čtyři blbouny, kteříjdou zezadu ve standardních útočných uskupeních.
Беше вечерта преди Коледа и в цялата къща нищо не помръдваше, с изключение на четирите задника приближавайки в тил, движейки се по двойки.
Já uklidím, že tu nebude ani smítko.
Аз ще почистя къщата така, че и една прашинка няма да остане.
Nebude tu ani smítko!
Ще излижа всяко петънце вкъщи!
Nějaké bílé smítko.
Само. нещо бяло.
Jsi smítko!
Ти си кръпка!
Ne Babuji, jen smítko.
Не, татко, просто боклук.
Měl bych se teď válet v bohatství a nenašel jsem ani smítko!
Би трябвало да плувам в богатства, а не съм намерил и трошичка.