dítko čeština
Příklady dítko bulharsky v příkladech
Jak přeložit dítko do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Přece palác sultána, dítko nevědomosti!
На султана, не знаеш ли!
Že tři venkovanky se budou starat o nalezené dítko. v hlubokém lese.
За три жени отдадени на едно дете. далече в гората.
Víte, Lolita je sladké dítko, ale zdá se, že proces dospívání jí působí. určité potíže.
Лолита е много сладко, малко момиче, но началото на зрелостта изглежда, че й създава известни проблеми.
Žádné dítko církve se mnou nepromluví, nenakrmí mne, neposkytne mi útočiště.
Никое чедо на църквата да не говори с мен, да ме храни, да ме приютява.
Pravou rukou držel to dítko.
С цвете в дясната ръка.
Až dítko dospěje, podívá se.
Детето като порасне, ще гледа.
Ó, Pane, posvěť těchto sedm posvátných dýk z Megidda, jež jsi nám ze svého úradku vrátil, aby posloužily svému svatému účelu a zničily Prince Temnot, stejně jako on se pokouší zničit tvé dítko světla.
О, Господи. благослови тези свещени седем ножа от Мегидо, които Ти подобаващо ни върна, за да изпълнят вещеното си предназначение и да унищожат Принца на Тъмнината, както в момента той търси да унищожи детето на Светлината.
Jenom nějaké noční dítko, Jonathane.
Само еднодете на нощта, Джонатан.
Ano, Eva, naše malé problémové dítko, je - nechci to zakřiknout - zase zdravá.
Малко се притесняваме за Ева, но напоследък изглежда, че е в добро здраве.
Jsi dítko štěstěny, Jakeu.
Късметлия си, Джейк.
Pěkný dítko.
Приятно хлапе.
A všichni vědí že jsi pohledné dítko.
Определено си красавец.
Danny, tvoje dítko není moc spokojený.
Дани, хлапето ти нещо не е много доволно.
To je velmi poetické, ale pro dítko to nezní moc dobře.
Много поетично, но не е добре за бебето.