smíření čeština
Příklady smíření bulharsky v příkladech
Jak přeložit smíření do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Po jeho smrti upadla matka do ještě větší chudoby. Spolkla svou hrdost. a pokusila se o smíření s rodinou.
Доведена до още по-голяма бедност, мама преглътнала гордостта си и направила опит да се помири със семейството си.
Vás nejdřív, madam, žádám o smíření a chci si je vysloužit věrnou službou.
И затуй към вас, госпожо, най-напред отправям горещо предложение за мир, със обещание за вярна служба!
Mé strachy se rozplynuly a na jejich místo nastoupilo smíření.
Страховете ми се стопиха, и на тяхно място дойде приемането.
To je skutečné Francouzsko-Americké smíření.
Истинско Франко-американско примирие.
Že existuje něco jako netečnost, smíření a nezájem.
Това е невъзможно, защото има такива неща като жал и състрадание.
Už jsme se dnes pohádali. A ten dort představuje návrh smíření z mé strany.
Разсърди ми се, и подаръкът е нещо като предложение за мир.
Teď jsme vyléčení a žijeme smíření sami se sebou.
Сега сме здрави и. живеем в мир със самите себе си.
Zloba, odmítání, smlouvání, deprese a smíření.
Гняв, отричане, пазарлък, депресия и примирение.
Zloba, odmítání, smlouvání, deprese a smíření.
Гняв, отричане, пазарлък, депресия, примирение.
Takže. smíření.
И стигаме до. примирението.
Vztek, odmítání, smlouvání, deprese a smíření.
Гняв, отричане, пазарлък, депресия и примирение.
Zloba, odmítání, smlouvání, deprese a smíření.
Гняв, отричане, пазарлък, депресия и примирение. Гняв.
Smíření se sebou je první krok k odpuštění.
Честността спрямо себе си е първата стъпка към опрощението.
A hudba opravdového smíření a odpuštění napnila divadlo, a dávala všem přitomným rozhřešení.
Чух музиката на истинската прошка да изпълва театъра и да предава на всички там съвършено опрощение.