smíření čeština
Překlad smíření švédsky
Jak se švédsky řekne smíření?
Příklady smíření švédsky v příkladech
Jak přeložit smíření do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vás nejdřív, madam, žádám o smíření a chci si je vysloužit věrnou službou.
Min fru, först ber jag er om frid, den vill jag köpa mig med tjänst.
Mé strachy se rozplynuly a na jejich místo nastoupilo smíření.
Min fruktan smälte bort, och i dess ställe kom bejakande.
Ke smíření.
Frid.
Smíření se sebou samým je prvním krokem k odpuštění.
Att vara sann mot dig själv är första steget till förlåtelse.
A potom i smíření s Pánem.
Och med det följer, sann mot Herren.
Doktore? Smíření se s tím v nás vyvolává rozpor.
Hantera den fakta, leva med den, får oss.
A hudba opravdového smíření a odpuštění naplnila divadlo, a dávala všem přítomným rozhřešení.
Jag hörde hur musik av sann förlåtelse fyllde teatern och skänkte alla oss som satt där fullkomlig förlåtelse.
Pane, vedl jsi naše kroky do této oázy duchovního míru, protože toužíš po smíření stejně tak jako my františkáni.
Herre, du har styrt våra steg till denna fridens boning då du önskar försoning lika mycket som vi franciskaner.
Tak ať se modlí, aby to byl den smíření.
Hoppas att det är försoningsdagen!
Vánoce jsou svátky smíření a porozumění v rodině.
Under julen löser man släktens alla små problem.
Zůstávám tady, protože pro tyto lidi nastal čas najít cestu ke smíření, stejně tak jako zde začíná ta vaše.
Jag fördes hit därför att det är dags för dem att påbörja sin läkningsprocess, precis som du fördes hit för att påbörja din.
Akt smíření.
Ett försök till gottgörelse.
Nyní jsme se sebou smíření a lidská rasa je jednotná.
Nu har vi förlikats med oss själva och mänskligheten är förenad.
Mně jde o smíření.
Jag vill bara ha frid.