usmíření čeština

Příklady usmíření švédsky v příkladech

Jak přeložit usmíření do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vidím svůj odraz v tvých očích. - Francouzsko-americké usmíření.

En äkta fransk-amerikansk förening.

Usmíření státu s církví nastalo prostřednictvím demiurga, který nastolil řád mezi členy státu a církve vyžadující železnou disciplínu a právo zasahovat do všech aspektů života jednotlivců.

Föreningen av stat och kyrka kom genom en demiurg som skapade ordning för dess medlemmar och krävde stenhård disciplin och behöll rätten att blanda sig i folks liv.

Vy, pane Neville, máte být nástrojem usmíření.

Du, Mr.Neville, ska vara. instrumentetet i en hoppfull försoning.

Přes vodu přišel muž, který udělal zásadní krok pro jejich usmíření.

En man har färdats över haven för att skipa fred.

Tyto vraždy ukazují, že usmíření.

Dessa mord är ett tecken på att en försoning med er vore av ondo!

Ale já nevidím důvod k formálnímu usmíření, Monsieur.

Någon formell försoning är väl inte nödvändig?

To si tady povídáme o usmíření?

Talar vi om försoning?

Cynici ať si říkají, co chtějí. Jsou Vánoce, čas usmíření.

Det är jul. och det ska vara en rofylld tid.

Ve snaze ukončit stovky let trvající válku Krios a Valt Minor se dohodli na obřadu usmíření, který se má konat na palubě Enterprise napůl cesty mezi jejich dvěma systémy.

Krios och Valt Minor vill avsluta sitt långvariga krig och ska försonas på Enterprise på en plats mellan deras två system.

Usmíření?

Just det.

Ale co to usmíření, jak o tom mluvil náš poradce?

Rådgivaren pratade ju om försoning.

Seru na usmíření.

Glöm det!

Domnívala jsem se, že mi Bohyně ulehčí usmíření s Vivianou. Mýlila jsem se.

Om jag trott att gudinnan skulle göra det lätt för mig att träffa Viviane så hade jag fel.

To je Ever Yom Kippur (večer svátku usmíření).

Vi äter middag och sedan går vi i synagogan.

Možná hledáte...